Numbers 8:13 — Compare Translations

Spanish 1569

Y harás presentar a los levitas delante de Aarón, y delante de sus hijos, y los ofrecerás en ofrenda al SEÑOR.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y harás preſentar los Leuitas delante de Aaron, y delante de ſus hijos, y offrecerloshás en offreda à Iehoua.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Pondrás a los levitas bajo la vigilancia de Aarón y de sus hijos, y los presentarás en ofrenda al Señor mediante el rito de la elevación.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Pondrás a los levitas bajo la vigilancia de Aarón y de sus hijos, y los presentarás en ofrenda al Señor mediante el rito de la elevación.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Pondrás a los levitas bajo la vigilancia de Aarón y de sus hijos, y los presentarás en ofrenda al Señor mediante el rito de la elevación.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Pondrás a los levitas bajo la vigilancia de Aarón y de sus hijos, y los presentarás en ofrenda al Señor mediante el rito de la elevación.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Harás que los levitas estén de pie delante de Aarón y delante de sus hijos, para presentarlos como ofrenda mecida al SEÑOR.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y harás presentar los levitas delante de Aarón, y delante de sus hijos, y los ofrecerás en ofrenda a Jehová.

Spanish DHH 1996

Luego tú los colocarás ante Aarón y sus hijos, y celebrarás el rito de presentación, para dedicármelos;

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y harás presentar a los levitas delante de Aarón, y delante de sus hijos, y los ofrecerás en ofrenda al SEÑOR.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Después mantendrás en pie a los levitas ante Aarón y sus hijos, para presentarlos como ofrenda mecida a YHVH.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Harás que los levitas estén de pie delante de Aarón y delante de sus hijos, para presentarlos como ofrenda mecida al S eñor***.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Los levitas serán presentados a Aarón y sus hijos, de la misma forma en que cualquiera otra ofrenda al Señor es presentada a los sacerdotes.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Luego haz que los levitas se pongan de pie delante de Aarón y sus hijos y levanta tus manos y preséntalos como una ofrenda especial al Señor.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Harás que los levitas se pongan de pie frente a Aarón y sus hijos, y los presentarás al SEÑOR como ofrenda mecida.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

»Luego, tú harás que los levitas se coloquen de pie frente a Aarón y sus hijos y harás el movimiento de presentación de la ofrenda al SEÑOR para dedicármelos.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Colocarás luego a los levitas delante de Aarón y de sus hijos, y los presentarás como ofrenda al Señor.

Spanish RVA 1989

Harás que los levitas estén de pie delante de Aarón y de sus hijos, y los presentarás como ofrenda mecida a Jehovah.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Harás que los levitas estén de pie delante de Aarón y de sus hijos, y los presentarás como ofrenda mecida al SEÑOR.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Presentarás entonces a los levitas delante de Aarón y delante de sus hijos, y me los ofrecerás como ofrenda.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y harás presentar los Levitas delante de Aarón, y delante de sus hijos, y los ofrecerás en ofrenda á Jehová.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y harás presentar los Levitas delante de Aarón, y delante de sus hijos, y los ofrecerás en ofrenda á Jehová.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y presentarás a los levitas delante de Aarón, y delante de sus hijos, y los ofrecerás en ofrenda a Jehová.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Colocarás luego a los levitas delante de Aarón y de sus hijos, y los presentarás como ofrenda a Jehová.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y presentarás a los levitas delante de Aarón, y delante de sus hijos, y los ofrecerás en ofrenda a Jehová.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Que los levitas se pongan de pie delante de Aarón y sus hijos y los presenten al Señor como ofrenda de ofrenda.