Proverbs 1:13 — Compare Translations

Spanish 1569

hallaremos riquezas de toda clase, llenaremos nuestras casas de despojos;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Hallaremos riquezas de todas fuertes: henchiremos nuestras casas de despojos.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Conseguiremos un montón de riquezas y llenaremos nuestras casas de despojos.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Conseguiremos un montón de riquezas y llenaremos nuestras casas de despojos.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Conseguiremos un montón de riquezas y llenaremos nuestras casas de despojos.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Conseguiremos un montón de riquezas y llenaremos nuestras casas de despojos.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

hallaremos toda clase de preciadas riquezas, llenaremos nuestras casas de botín;

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Hallaremos riquezas de toda clase, llenaremos nuestras casas de despojos;

Spanish DHH 1996

Tendremos toda clase de riquezas, llenaremos nuestras casas de todo lo robado.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

hallaremos riquezas de toda clase, llenaremos nuestras casas de despojos;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Hallaremos objetos valiosos, Llenaremos nuestras casas delbotín.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Hallaremos toda clase de preciadas riquezas, Llenaremos nuestras casas de botín;

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Obtendremos toda clase de riquezas; llenaremos nuestras casas con todo lo robado.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

¡Piensa en todas las grandes cosas que conseguiremos! Llenaremos nuestras casas con todo lo robado.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Obtendremos toda clase de riquezas; con el botín llenaremos nuestras casas.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Conseguiremos toda clase de riquezas, llenaremos nuestras casas con lo que nos robemos.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

hallaremos toda clase de riquezas, llenaremos nuestras casas con el botín.

Spanish RVA 1989

hallaremos riquezas de toda clase; llenaremos nuestras casas de ganancias;

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

hallaremos riquezas de toda clase; llenaremos nuestras casas de ganancias;

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Hallaremos toda clase de riquezas y llenaremos con despojos nuestras casas.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Hallaremos riquezas de todas suertes, Henchiremos nuestras casas de despojos;

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Hallaremos riquezas de todas suertes, Henchiremos nuestras casas de despojos;

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Hallaremos riquezas de toda clase, Llenaremos nuestras casas de despojos;

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

hallaremos toda clase de riquezas, llenaremos nuestras casas con el botín.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Hallaremos riquezas de toda clase, Llenaremos nuestras casas de despojos;

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Con lo que robemos, llenaremos nuestras casas y nos haremos ricos.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Así podremos tomar sus pertenencias de valor, y llenaremos nuestros hogares con lo que habremos robado!