Proverbs 18:20 — Compare Translations

Spanish 1569

Del fruto de la boca del hombre se llenará su vientre; se saciará del producto de sus labios.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Del fruto de la boca del hombre ſe hartará ſu vientre: de la renta de ſus labios ſe hartará.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Una persona se alimenta de sus palabras y se sacia con el producto de sus labios.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Una persona se alimenta de sus palabras y se sacia con el producto de sus labios.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Una persona se alimenta de sus palabras y se sacia con el producto de sus labios.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Una persona se alimenta de sus palabras y se sacia con el producto de sus labios.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Con el fruto de su boca el hombre sacia su vientre, con el producto de sus labios se saciará.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Del fruto de la boca del hombre se saciará su vientre; del producto de sus labios será saciado.

Spanish DHH 1996

Cada uno comerá hasta el cansancio del fruto de sus palabras.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

¶ Del fruto de la boca del hombre se llenará su vientre; se saciará del producto de sus labios.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

El vientre del hombre será llenadocon el fruto de su boca, Del producto de sus labios serásaciado.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Con el fruto de su boca el hombre sacia su vientre, Con el producto de sus labios se saciará.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

El hombre se llena con el fruto de su boca, y se sacia con lo que habla.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Las palabras sabias satisfacen igual que una buena comida; las palabras acertadas traen satisfacción.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Cada uno se llena con lo que dice y se sacia con lo que habla.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Tu forma de hablar te alimentará, lo que digas te saciará.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Una persona se alimenta de sus palabras y se sacia con el producto de sus labios.

Spanish RVA 1989

Del fruto de la boca del hombre se saciará su estómago; él se satisfará con el producto de sus labios.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Del fruto de la boca del hombre se saciará su estómago; él se satisfará con el producto de sus labios.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Hay quienes, con lo que dicen, logran satisfacer su hambre.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Del fruto de la boca del hombre se hartará su vientre; Hartaráse del producto de sus labios.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Del fruto de la boca del hombre se hartará su vientre; Hartaráse del producto de sus labios.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Del fruto de la boca del hombre se llenará su vientre; Se saciará del producto de sus labios.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Del fruto de la boca del hombre se llena su vientre; se sacia del producto de sus labios.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Del fruto de la boca del hombre se llenará su vientre; Se saciará del producto de sus labios.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Cada uno recibe por sus palabras su premio o su castigo.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Asegúrate de estar en paz con lo que dices, porque siempre tendrás que vivir con tus palabras.