Proverbs 20:11 — Compare Translations

Spanish 1569

Aun el niño es conocido por sus obras, si su obra fuere limpia y recta.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

El mochacho aun es conocido porsus obras, ſi ſu obra es limpia y recta.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Ya en sus obras anticipa el muchacho si será pura y recta su conducta.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Ya en sus obras anticipa el muchacho si será pura y recta su conducta.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Ya en sus obras anticipa el muchacho si será pura y recta su conducta.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Ya en sus obras anticipa el muchacho si será pura y recta su conducta.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Aun por sus hechos da a conocer un muchacho si su conducta es pura y recta.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Aun el muchacho es conocido por sus hechos, si su obra fuere limpia y recta.

Spanish DHH 1996

Por sus acciones se conoce si un joven se conduce con rectitud.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

¶ Aun el niño es conocido por sus obras, si su obra fuere limpia y recta.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Ya con sus acciones deja ver el niño, Si su conducta será limpia y recta.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Aun por sus hechos un muchacho se da a conocer Si su conducta es pura y recta.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Por sus acciones el niño revela si su conducta será pura y recta.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Aun a los niños se les conoce por su modo de actuar, si su conducta es o no pura y recta.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Por sus hechos el niño deja entrever si su conducta será pura y recta.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Basta con observar lo que hace un niño para darse cuenta si es bueno y honesto.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Aun el muchacho es conocido por sus hechos, si su conducta es limpia y recta.

Spanish RVA 1989

Aun el muchacho es conocido por sus hechos, si su conducta es pura y recta.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Aun el muchacho es conocido por sus hechos si su conducta es pura y recta.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Por sus hechos, hasta un niño deja ver si su conducta es limpia y recta.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Aun el muchacho es conocido por sus hechos, Si su obra fuere limpia y recta.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Aun el muchacho es conocido por sus hechos, Si su obra fuere limpia y recta.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Aun el muchacho es conocido por sus hechos, Si su conducta fuere limpia y recta.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Aun el muchacho es conocido por sus hechos, si su conducta es limpia y recta.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Aun el muchacho es conocido por sus hechos, Si su conducta fuere limpia y recta.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Por los hechos se llega a saber si el joven tiene buena conducta.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Hasta los niños revelan su carácter por lo que hacen, ya sean acciones buenas o malas.