Proverbs 24:4 — Compare Translations

Spanish 1569

y con ciencia se llenarán las cámaras de todas riquezas preciosas y hermosas.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y con sciencia las camaras ſe henchirán de todas riquezas preciosas y hermoſas.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

y con arte se llenan sus piezas de muebles confortables y valiosos.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

y con arte se llenan sus piezas de muebles confortables y valiosos.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

y con arte se llenan sus piezas de muebles confortables y valiosos.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

y con arte se llenan sus piezas de muebles confortables y valiosos.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

con conocimiento se llenan las cámaras de todo bien preciado y deseable.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

y con inteligencia se llenarán las cámaras de todo bien preciado y agradable.

Spanish DHH 1996

con conocimientos se llenan sus cámaras de objetos valiosos y de buen gusto. – 21 –

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

y con ciencia se llenarán las cámaras de todas las riquezas preciosas y hermosas.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y con el conocimiento sus habitaciones son llenadas De ornamentos muy preciados.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Con conocimiento se llenan las cámaras De todo bien preciado y deseable.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

con conocimiento se llenan sus cuartos de toda clase de riquezas y cosas valiosas.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Mediante el conocimiento se llenan sus cuartos de toda clase de riquezas y objetos valiosos.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Con buen juicio se llenan sus cuartos de bellos y extraordinarios tesoros.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

El conocimiento llena las habitaciones de bienes valiosos y agradables.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

y con ciencia se llenan las estancias de todo bien preciado y agradable.

Spanish RVA 1989

Con conocimiento se llenan los cuartos de todo bien preciado y agradable.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Con conocimiento se llenan los cuartos de todo bien preciado y agradable.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Sus alcobas se llenan con buen juicio, y con todo bien preciado y agradable.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y con ciencia se henchirán las cámaras De todo bien preciado y agradable.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y con ciencia se henchirán las cámaras De todo bien preciado y agradable.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y con ciencia se llenarán las cámaras De todo bien preciado y agradable.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

y con ciencia se llenan las cámaras de todo bien preciado y agradable.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y con ciencia se llenarán las cámaras De todo bien preciado y agradable.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

y llena sus cuartos de conocimiento que es el más bello tesoro.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Sus habitaciones están llenas de conocimiento, con todo tipo de hermosos y valiosos objetos.