Proverbs 27:26 — Compare Translations
27 translations compared side by side
Spanish 1569
Los corderos son para tus vestidos, y los cabritos son para el precio del campo;
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
Los corderos para tus veſtidos, y los cabritos para el precio del campo.
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
los corderos te proporcionarán vestido los cabritos dinero para un campo;
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
los corderos te proporcionarán vestido los cabritos dinero para un campo;
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
los corderos te proporcionarán vestido los cabritos dinero para un campo;
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
los corderos te proporcionarán vestido los cabritos dinero para un campo;
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
los corderos darán para tu vestido, y las cabras para el precio de un campo;
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
Los corderos son para tus vestiduras, y los cabritos son el precio del campo;
Spanish DHH 1996
de tus corderos tendrás lana para vestirte, de tus cabritos dinero para comprar terrenos
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
Los corderos son para tus vestidos, y los cabritos son para el precio del campo;
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
Las ovejas te dan vestido, Los cabritos el precio del campo,
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
Los corderos darán para tu vestido, Y las cabras para el precio de un campo,
Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)
tus ovejas te darán lana para vestidos, y tus cabras para comprar un terreno;
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
tus ovejas proveerán la lana para vestirte, y tus cabras servirán para comprar un campo.
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
las ovejas te darán para el vestido, y las cabras para comprar un campo;
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
Corta la lana de tus ovejas y hazte ropa, y vende algunas de tus cabras para comprar nuevas tierras.
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
tendrás corderos para vestirte, cabritos para el precio del campo
Spanish RVA 1989
Los corderos proveerán para tu vestido, y los machos cabríos para el precio del campo.
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
Los corderos proveerán para tu vestido, y los machos cabríos para el precio del campo.
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
los corderos te proveerán de ropa y los cabritos te darán para comprar un campo;
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
Los corderos para tus vestidos, Y los cabritos para el precio del campo:
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
Los corderos para tus vestidos, Y los cabritos para el precio del campo:
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
Los corderos son para tus vestidos, Y los cabritos para el precio del campo;
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
tendrás corderos para vestirte, cabritos para el precio del campo
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
Los corderos son para tus vestidos, Y los cabritos para el precio del campo;
Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Tus ovejas te darán su lana, tus cabras te darán mucha leche, y así podrán alimentarse tú y tu familia y hasta tus empleados. Además podrás vender tus cabras y con el dinero comprar un terreno.
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
cuando los corderos hayan provisto la lana para hacer ropa, y la venta de las cabras haya provisto dinero para el campo,