Proverbs 31:23 — Compare Translations

Spanish 1569

Nun Conocido es su marido en las puertas, cuando se sienta con los ancianos de la tierra.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

N un Conocido es ſu marido en las puertas, quando ſe aſsienta con los Ancianos de la tierra.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Su marido es conocido en la ciudad y se sienta con los ancianos del lugar.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Su marido es conocido en la ciudad y se sienta con los ancianos del lugar.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Su marido es conocido en la ciudad y se sienta con los ancianos del lugar.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Su marido es conocido en la ciudad y se sienta con los ancianos del lugar.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Su marido es conocido en las puertas, cuando se sienta con los ancianos de la tierra.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Conocido es su marido en las puertas, cuando se sienta con los ancianos de la tierra.

Spanish DHH 1996

Su esposo es bien conocido en la ciudad; se cuenta entre los más respetados del país.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Conocido es su marido en las puertas, cuando se sienta con los ancianos de la tierra.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Su marido es respetado en la puerta, Cuando se sienta con los ancianosde la tierra.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Su marido es conocido en las puertas de la ciudad, Cuando se sienta con los ancianos de la tierra.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Su esposo es bien conocido en la comunidad, pues se sienta entre las autoridades de la ciudad.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Su esposo es bien conocido en las puertas de la ciudad, donde se sienta junto con los otros líderes del pueblo.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Su esposo es respetado en la comunidad; ocupa un puesto entre las autoridades del lugar.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

La gente respeta a su marido porque es uno de los líderes de la región.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Su marido es conocido en las puertas de la ciudad, cuando se sienta con los ancianos del país.

Spanish RVA 1989

Es conocido su marido en las puertas de la ciudad, cuando se sienta con los ancianos del país.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Es conocido su marido en las puertas de la ciudad, cuando se sienta con los ancianos del país.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Su esposo es bien conocido en la ciudad, y es parte del consejo local de ancianos.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Conocido es su marido en las puertas, Cuando se sienta con los ancianos de la tierra.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Conocido es su marido en las puertas, Cuando se sienta con los ancianos de la tierra.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Su marido es conocido en las puertas, Cuando se sienta con los ancianos de la tierra.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Su marido es conocido en las puertas de la ciudad, cuando se sienta con los ancianos del país.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Su marido es conocido en las puertas, Cuando se sienta con los ancianos de la tierra.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

En la ciudad y en el país su esposo es bien conocido, pues ocupa un lugar importante entre la gente de autoridad.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Su esposo es respetado en el concilio a las puertas de la ciudad, donde se sienta con los ancianos.