Proverbs 4:8 — Compare Translations

Spanish 1569

Crece en ella, y ella te engrandecerá; ella te honrará, cuando tú la hubieres abrazado.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Engrandecela, y ella te engrandecerá: ella te honrrará, quando tu la ouieres abraçado.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Apréciala y ella te engrandecerá; abrázala y ella te dará prestigio;

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Apréciala y ella te engrandecerá; abrázala y ella te dará prestigio;

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Apréciala y ella te engrandecerá; abrázala y ella te dará prestigio;

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Apréciala y ella te engrandecerá; abrázala y ella te dará prestigio;

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Estímala, y ella te ensalzará; ella te honrará si tú la abrazas;

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Engrandécela, y ella te engrandecerá; ella te honrará, cuando tú la hubieres abrazado.

Spanish DHH 1996

Ámala y te enaltecerá; abrázala y te honrará;

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Crece en ella, y ella te engrandecerá; ella te honrará, cuando tú la hubieres abrazado.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Engrandécela, y ella te engrandecerá, Cuando tú la hayas abrazado, ella tehonrará.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

-»Estímala, y ella te ensalzará; Ella te honrará si tú la abrazas;

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Ama la sabiduría, y ella te engrandecerá; aférrate a ella y te honrará;

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Si valoras la sabiduría, ella te engrandecerá. Abrázala, y te honrará.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Estima a la sabiduría, y ella te exaltará; abrázala, y ella te honrará;

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Ama la sabiduría y ella te engrandecerá; haz que ella sea lo más importante y te dará honor.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Engrandécela, y ella te engrandecerá; te honrará, si tú la abrazas.

Spanish RVA 1989

Apréciala, y ella te levantará; y cuando la hayas abrazado, te honrará.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Apréciala y ella te levantará; y cuando la hayas abrazado, te honrará.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Hónrala, y ella te enaltecerá; abrázala, y ella te honrará.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Engrandécela, y ella te engrandecerá: Ella te honrará, cuando tú la hubieres abrazado.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Engrandécela, y ella te engrandecerá: Ella te honrará, cuando tú la hubieres abrazado.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Engrandécela, y ella te engrandecerá; Ella te honrará, cuando tú la hayas abrazado.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Engrandécela, y ella te engrandecerá; te honrará, si tú la abrazas.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Engrandécela, y ella te engrandecerá; Ella te honrará, cuando tú la hayas abrazado.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Valoriza el conocimiento, y tu vida tendrá más valor; si haces tuyo el conocimiento, todos te tratarán con respeto,

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Atesora la sabiduría y ella te alabará. Abrázala y ella te honrará.