Psalms 111:1 — Compare Translations

Spanish 1569

Alelu-JAH. Alef Alabaré al SEÑOR con todo el corazón, Bet en la compañía y en la congregación de los rectos.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Halelu 1AH.A leph Alabaré à Iehoua contodo el coraçon, B eth en la cõpaña y cõgregaçion de los rectos.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

¡Aleluya! Alabaré al Señor de todo corazón, en la reunión de los justos y en la asamblea.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

¡Aleluya! Alabaré al Señor de todo corazón, en la reunión de los justos y en la asamblea.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

¡Aleluya! Alabaré al Señor de todo corazón, en la reunión de los justos y en la asamblea.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

¡Aleluya! Alabaré al Señor de todo corazón, en la reunión de los justos y en la asamblea.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

¡Aleluya! Daré gracias al SEÑOR con todo mi corazón, en la compañía de los rectos y en la congregación.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Alabaré a Jehová con todo mi corazón en la compañía de los rectos y en la congregación.

Spanish DHH 1996

¡Aleluya! Alabaré de todo corazón al Señor en la reunión de los hombres honrados, en la comunidad entera.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Alabaré al SEÑOR con todo el corazón, Bet en la compañía y en la congregación de los rectos.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

¡Aleluya! Daré gracias a YHVH con todo el corazón En la reunión íntima de los rectos y en la asamblea.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

¡Aleluya! Daré gracias al S eñor*** con todo mi corazón, En la compañía de los rectos y en la congregación.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

¡Aleluya! Agradeceré al Señor con todo mi corazón en compañía de los rectos.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

¡Alabado sea el Señor! Daré gracias al Señor con todo mi corazón al reunirme con su pueblo justo.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

¡Aleluya! ¡Alabado sea el SEÑOR! Álef Alabaré al SEÑOR con todo el corazón Bet en la asamblea, en compañía de los rectos. Guímel

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

¡Aleluya! Agradezco al SEÑOR de todo corazón, en compañía de la gente honesta y ante toda la comunidad.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Alabaré al Señor con todo el corazón en la compañía y congregación de los rectos.

Spanish RVA 1989

¡Aleluya! Daré gracias a Jehovah con todo mi corazón, en la reunión y en la congregación de los rectos.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

¡Aleluya! Daré gracias al SEÑOR con todo mi corazón en la reunión y en la congregación de los rectos.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Alabaré al Señor de todo corazón, en compañía de la comunidad de los fieles.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Aleluya. ALABARÉ á Jehová con todo el corazón, En la compañía y congregación de los rectos.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

ALABARÉ a Jehová con todo el corazón, En la compañía y congregación de los rectos.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Alabaré a Jehová con todo el corazón En la compañía y congregación de los rectos.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Alabaré a Jehová con todo el corazón en la compañía y congregación de los rectos.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Alabaré a Jehová con todo el corazón En la compañía y congregación de los rectos.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

¡Alabemos a nuestro Dios! Ustedes, la gente honrada, únanse a mí para alabar a Dios de todo corazón.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

¡Alaben al Señor! Le agradeceré a Él con todo mi corazón ante la congregación de los fieles.