Psalms 111:10 — Compare Translations
27 translations compared side by side
Spanish 1569
Resh El principio de la sabiduría es el temor del SEÑOR, Sin buen entendimiento tienen todos los que ponen por obra su voluntad; Tau su loor permanece para siempre.
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
R es El principio dela ſabiduria es el temor de Iehoua; Schin entendimiẽto bueno es à todos los que los hazẽ: T au ſu loor permaneçe para siempre.
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
Venerar al Señor es la esencia del saber, los que así actúan son juiciosos. Su alabanza permanecerá por siempre.
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
Venerar al Señor es la esencia del saber, los que así actúan son juiciosos. Su alabanza permanecerá por siempre.
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
Venerar al Señor es la esencia del saber, los que así actúan son juiciosos. Su alabanza permanecerá por siempre.
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
Venerar al Señor es la esencia del saber, los que así actúan son juiciosos. Su alabanza permanecerá por siempre.
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
El principio de la sabiduría es el temor del SEÑOR; buen entendimiento tienen todos los que practican sus mandamientos; su alabanza permanece para siempre.
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
El principio de la sabiduría es el temor de Jehová: Buen entendimiento tienen todos los que ponen por obra sus mandamientos: Su loor permanece para siempre.
Spanish DHH 1996
La mayor sabiduría consiste en honrar al Señor; los que le honran, tienen buen juicio. ¡Dios será siempre alabado!
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
El principio de la sabiduría es el temor del SEÑOR, Sin buen entendimiento tienen todos los que ponen por obra su voluntad; Tau su loor permanece para siempre.
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
El principio de la sabiduría es el temor de YHVH, Sano juicio tienen los que lo prac tican; Su alabanza permanece para siempre.
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
El principio de la sabiduría es el temor del S eñor***; Buen entendimiento tienen todos los que practican Sus mandamientos; Su alabanza permanece para siempre.
Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)
El principio de la sabiduría es el temor al Señor. La recompensa para todos los que lo obedecen es la sabiduría. ¡Alabemos su nombre por siempre!
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
El temor del Señor es la base de la verdadera sabiduría; todos los que obedecen sus mandamientos crecerán en sabiduría. ¡Alábenlo para siempre!
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
El principio de la sabiduría es el temor del SEÑOR; Shin buen juicio demuestran quienes cumplen sus preceptos. Tav ¡Su alabanza permanece para siempre!
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
La sabiduría comienza por respetar al SEÑOR; los que obedecen sus mandamientos demuestran que son inteligentes. ¡La alabanza a Dios permanece para siempre!
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
El principio de la sabiduría es el temor del Señor; buen entendimiento tienen todos los que practican sus mandamientos; ¡su loor permanece para siempre!
Spanish RVA 1989
El principio de la sabiduría es el temor de Jehovah. Buen entendimiento tienen todos los que ponen esto por obra. Su loor permanece para siempre.
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
El principio de la sabiduría es el temor del SEÑOR. Buen entendimiento tienen todos los que ponen esto por obra. Su loor permanece para siempre.
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
El principio de la sabiduría es el temor al Señor. Quienes practican esto adquieren entendimiento y alaban al Señor toda su vida.
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
El principio de la sabiduría es el temor de Jehová: Buen entendimiento tienen cuantos ponen aquéllos por obra: Su loor permanece para siempre.
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
El principio de la sabiduría es el temor de Jehová: Buen entendimiento tienen cuantos ponen aquéllos por obra: Su loor permanece para siempre.
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
El principio de la sabiduría es el temor de Jehová; Buen entendimiento tienen todos los que practican sus mandamientos; Su loor permanece para siempre.
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
El principio de la sabiduría es el temor de Jehová; buen entendimiento tienen todos los que practican sus mandamientos; ¡su loor permanece para siempre!
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
El principio de la sabiduría es el temor de Jehová; Buen entendimiento tienen todos los que practican sus mandamientos; Su loor permanece para siempre.
Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Si alguien quiere ser sabio, que empiece por obedecer a Dios. Quienes lo hacen así, demuestran inteligencia. ¡Dios merece ser siempre alabado!
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
El principio de la sabiduría es honrar al Señor. Los que siguen sus mandamientos les va bien. ¡Su alabanza permanece para siempre!