Psalms 111:3 — Compare Translations

Spanish 1569

He Honra y hermosura es su obra; Vau y su justicia permanece para siempre.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

H e Honrra y hermosura es ſu obra: V au y ſu justicia permaneçe para siempre.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Espléndido y majestuoso es lo que hace, su justicia permanece para siempre.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Espléndido y majestuoso es lo que hace, su justicia permanece para siempre.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Espléndido y majestuoso es lo que hace, su justicia permanece para siempre.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Espléndido y majestuoso es lo que hace, su justicia permanece para siempre.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Esplendor y majestad es su obra, y su justicia permanece para siempre.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Gloria y hermosura es su obra; y su justicia permanece para siempre.

Spanish DHH 1996

Su obra es bella y esplendorosa, y su justicia permanece para siempre.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Honra y hermosura es su obra; Vau y su justicia permanece para siempre.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Gloria y hermosura hay en su obra, Y su justicia permanece para siempre.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Esplendor y majestad es Su obra, Y Su justicia permanece para siempre.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Todo lo que él hace revela su gloria y majestad. Su justicia nunca falta.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Todo lo que él hace revela su gloria y majestad; su justicia nunca falla.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Gloriosas y majestuosas son sus obras; Vav su justicia permanece para siempre. Zayin

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Sus obras son gloriosas y excelentes; su justicia nunca se acaba.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Gloria y hermosura es su obra, y su justicia permanece para siempre.

Spanish RVA 1989

Gloria y hermosura es su obra, y su justicia permanece para siempre.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Gloria y hermosura es su obra, y su justicia permanece para siempre.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

La creación del Señor es hermosa, y su justicia permanece para siempre.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Gloria y hermosura es su obra; Y su justicia permanece para siempre.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Gloria y hermosura es su obra; Y su justicia permanece para siempre.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Gloria y hermosura es su obra, Y su justicia permanece para siempre.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Gloria y hermosura es su obra, y su justicia permanece para siempre.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Gloria y hermosura es su obra, Y su justicia permanece para siempre.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

En todo lo que hace puede verse el esplendor y la grandeza que merece nuestro Dios y rey; su justicia es siempre la misma.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Su honor y majestad son revelados por sus actos; su bondad perdura para siempre.