Psalms 111:6 — Compare Translations
27 translations compared side by side
Spanish 1569
Caf La fortaleza de sus obras anunció a su pueblo, Lámed dándoles la heredad de los gentiles.
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
C aph La fortaleza de ſus obras annũció à ſu pueblo: L amed dãdo les la heredad delas gentes.
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
El poder de sus obras muestra a su pueblo al entregarles la heredad de las naciones.
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
El poder de sus obras muestra a su pueblo al entregarles la heredad de las naciones.
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
El poder de sus obras muestra a su pueblo al entregarles la heredad de las naciones.
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
El poder de sus obras muestra a su pueblo al entregarles la heredad de las naciones.
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
Ha hecho conocer a su pueblo el poder de sus obras, al darle la heredad de las naciones.
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
Él ha mostrado a su pueblo el poder de sus obras, dándoles la heredad de las naciones.
Spanish DHH 1996
Mostró a su pueblo el poder de sus obras, dándole lo que era posesión de los paganos.
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
¶ Caf La fortaleza de sus obras anunció a su pueblo, Lámed dándoles la heredad de los gentiles.
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
El poder de sus obras manifestó a su pueblo, Dándole la heredad de las naciones.
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
Ha hecho conocer a Su pueblo el poder de Sus obras, Al darle la heredad de las naciones.
Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)
Él ha mostrado su gran poder a su pueblo dándole la tierra de otras naciones.
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
Ha mostrado su gran poder a su pueblo al entregarle las tierras de otras naciones.
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
Ha mostrado a su pueblo el poder de sus obras Lámed al darle la heredad de otras naciones. Mem
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
Él les dio a ellos la tierra de otras naciones y así les mostró el poder de sus obras.
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
El poder de sus obras manifestó a su pueblo cuando le hizo heredar las naciones.
Spanish RVA 1989
El poder de sus obras manifestó a su pueblo, al darle la heredad de las naciones.
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
El poder de sus obras manifestó a su pueblo al darle la heredad de las naciones.
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
Reveló a su pueblo su gran poder, y le dio en propiedad las tierras de otras naciones.
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
El poder de sus obras anunció á su pueblo, Dándole la heredad de las gentes.
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
El poder de sus obras anunció á su pueblo, Dándole la heredad de las gentes.
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
El poder de sus obras manifestó a su pueblo, Dándole la heredad de las naciones.
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
El poder de sus obras manifestó a su pueblo dándole la heredad de las naciones.
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
El poder de sus obras manifestó a su pueblo, Dándole la heredad de las naciones.
Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Da a conocer a su pueblo sus actos poderosos, y le da en posesión los territorios de otras naciones.
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
Le demostró a su pueblos las maravillosas cosas que podía hacer al darles las tierras de otras naciones.