Psalms 112:2 — Compare Translations
27 translations compared side by side
Spanish 1569
Guímel Su simiente será valiente en la tierra; Dálet la generación de los rectos será bendita.
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
G imel Su ſimiente ſerá valiente en la tierra. D aleth la generacion de los hectos ſerá bendita.
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
En la tierra será poderosa su estirpe, se bendecirá el linaje de los rectos.
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
En la tierra será poderosa su estirpe, se bendecirá el linaje de los rectos.
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
En la tierra será poderosa su estirpe, se bendecirá el linaje de los rectos.
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
En la tierra será poderosa su estirpe, se bendecirá el linaje de los rectos.
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
Poderosa en la tierra será su descendencia; la generación de los rectos será bendita.
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
Su simiente será poderosa en la tierra; la generación de los rectos será bendita.
Spanish DHH 1996
Los descendientes del hombre honrado serán bendecidos y tendrán poder en la tierra.
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
Su simiente será valiente en la tierra; Dálet la generación de los rectos será bendita.
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
Su linaje será poderoso en la tierra, La generación de los rectos será bendita.
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
Poderosa en la tierra será su descendencia; La generación de los rectos será bendita.
Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)
Sus hijos prosperarán en todos lados; la descendencia de los justos será bendecida.
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
Sus hijos tendrán éxito en todas partes; toda una generación de justos será bendecida.
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
Guímel - Sus hijos dominarán el país; Dálet - la descendencia de los justos será bendecida.
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
Sus descendientes serán poderosos. Los que viven con honestidad serán bendecidos.
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
Su descendencia será poderosa en la tierra; la generación de los rectos será bendita.
Spanish RVA 1989
Su descendencia será poderosa en la tierra; la generación de los rectos será bendita.
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
Su descendencia será poderosa en la tierra; la generación de los rectos será bendita.
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
Sus hijos tendrán poder en la tierra, y serán bendecidos por su rectitud.
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
Su simiente será poderosa en la tierra: La generación de los rectos será bendita.
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
Su simiente será poderosa en la tierra: La generación de los rectos será bendita.
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
Su descendencia será poderosa en la tierra; La generación de los rectos será bendita.
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
Su descendencia será poderosa en la tierra; la generación de los rectos será bendita.
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
Su descendencia será poderosa en la tierra; La generación de los rectos será bendita.
Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Los hijos de la gente honrada dominarán el país y serán siempre bendecidos.
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
Sus descendientes prosperarán en la tierra prometida; los hijos de aquellos que hacen el bien serán prosperados.