Psalms 112:8 — Compare Translations

Spanish 1569

Sámec Asentado está su corazón, no temerá, Ayin hasta que vea en sus enemigos su deseo .

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Samech Assentado eſtá ſu coraçon, no temerá; A in hastaque vea en ſus enemigos la vengança,

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Su corazón firme nada teme, mirará con desdén a sus enemigos.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Su corazón firme nada teme, mirará con desdén a sus enemigos.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Su corazón firme nada teme, mirará con desdén a sus enemigos.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Su corazón firme nada teme, mirará con desdén a sus enemigos.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Su corazón está seguro, no temerá, hasta que vea vencidos a sus adversarios.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Afianzado está su corazón, no temerá, hasta que vea en sus enemigos su deseo.

Spanish DHH 1996

Su corazón está firme; no tiene miedo, y hasta mira con burla a sus enemigos.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Asentado está su corazón, no temerá, Ayin hasta que vea en sus enemigos su deseo.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Su corazón está asegurado, nada temerá, Hasta que vea por encima de sus adversarios.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Su corazón está seguro, no temerá, Hasta que vea vencidos a sus adversarios.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Por eso no tienen miedo y pueden enfrentar victoriosamente a sus enemigos.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Tienen confianza y viven sin temor, y pueden enfrentar triunfantes a sus enemigos.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Sámej - Su corazón está seguro, no tendrá temor, Ayin - y al final verá derrotados a sus adversarios.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Siempre tiene confianza y no siente miedo; por eso podrá vencer a sus enemigos.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Asegurado está su corazón; no temerá, hasta que vea en sus enemigos su deseo.

Spanish RVA 1989

Afianzado está su corazón; no temerá, hasta que vea en sus enemigos su deseo.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Afianzado está su corazón; no temerá, hasta que vea en sus enemigos su deseo.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Su corazón estará tranquilo, sin ningún temor, y llegará a ver la caída de sus enemigos.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Asentado está su corazón, no temerá, Hasta que vea en sus enemigos su deseo.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Asentado está su corazón, no temerá, Hasta que vea en sus enemigos su deseo.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Asegurado está su corazón; no temerá, Hasta que vea en sus enemigos su deseo.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Asegurado está su corazón; no temerá, hasta que vea en sus enemigos su deseo.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Asegurado está su corazón; no temerá, Hasta que vea en sus enemigos su deseo.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

No tiene por qué preocuparse, ni por qué sentir miedo; hasta mira con aire de triunfo a todos sus enemigos.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Están seguros y son valientes, y ven a sus enemigos derrotados.