Psalms 119:56 — Compare Translations

Spanish 1569

Esto tuve, porque guardaba tus mandamientos.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Esto tuue, porque guardaua tus madamientos.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

A mí me corresponde guardar tus preceptos.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

A mí me corresponde guardar tus preceptos.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

A mí me corresponde guardar tus preceptos.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

A mí me corresponde guardar tus preceptos.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Esto se ha hecho parte de mí: guardar tus preceptos.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Esto tuve, porque guardé tus mandamientos.

Spanish DHH 1996

Esto es lo que me corresponde: obedecer tus preceptos. – 8 –

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Esto tuve, porque guardaba tus mandamientos.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y tuve este consuelo, Porque he guardado tus preceptos.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Esto se ha hecho parte de mí: Guardar Tus preceptos.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Lo que a mí me corresponde es obedecer tus preceptos.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Así paso mis días: obedeciendo tus mandamientos.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Lo que a mí me corresponde es obedecer tus preceptos.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Esto es lo que yo hago: sigo cuidadosamente tus instrucciones.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Estas bendiciones tuve porque guardé tus mandamientos.

Spanish RVA 1989

Esto me ha acontecido porque guardé tus mandamientos.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Esto me ha acontecido porque guardé tus mandamientos.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Esto es lo que me ha tocado: poner en práctica tus mandamientos. Jet

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Esto tuve, Porque guardaba tus mandamientos.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Esto tuve, Porque guardaba tus mandamientos.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Estas bendiciones tuve Porque guardé tus mandamientos. Chet

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Estas bendiciones tuve porque guardé tus mandamientos.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Estas bendiciones tuve Porque guardé tus mandamientos.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

pues es lo que me corresponde.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Porque vivo siguiendo tus principios.