Psalms 133:1 — Compare Translations
27 translations compared side by side
Spanish 1569
Canción de las gradas: de David. ¡Mirad cuán bueno y cuán suave es habitar los hermanos igualmente en uno!
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
Cancion de las gradas. De Dauid.Mirad quan bueno, y quan suaue es habitar los hermanos tambien en vno.
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
Cántico de peregrinación. De David. ¡Qué bueno, qué agradable es que los hermanos vivan juntos!
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
¡Qué bueno, qué agradable es que los hermanos vivan juntos!
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
¡Qué bueno, qué agradable es que los hermanos vivan juntos!
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
Cántico de peregrinación. De David. ¡Qué bueno, qué agradable es que los hermanos vivan juntos!
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
Cántico de ascenso gradual; de David. Mirad cuán bueno y cuán agradable es que los hermanos habiten juntos en armonía.
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso es habitar los hermanos juntos en armonía!
Spanish DHH 1996
Cántico gradual. De David. ¡Ved qué bueno y agradable es que los hermanos vivan unidos!
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
¡Mirad cuán bueno y cuán suave es habitar los hermanos igualmente en uno!
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso es, Habitar los hermanos juntos en armonía!
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
Miren cuán bueno y cuán agradable es Que los hermanos habiten juntos en armonía.
Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)
¡Que admirable, que agradable es que los hermanos vivan juntos en armonía!
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
¡Qué maravilloso y agradable es cuando los hermanos conviven en armonía!
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
Cántico de los peregrinos. De David. ¡Cuán bueno y cuán agradable es que los hermanos convivan en armonía!
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
Qué bueno y qué agradable es cuando el pueblo de Dios se reúne en armonía.
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso es habitar los hermanos juntos en armonía!
Spanish RVA 1989
(Canto de ascenso gradual. De David) ¡He aquí, cuán bueno y cuán agradable es que los hermanos habiten juntos en armonía!
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
¡He aquí, cuán bueno y cuán agradable es que los hermanos habiten juntos en armonía!
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
¡Qué bueno es, y qué agradable, que los hermanos convivan en armonía!
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
Cántico gradual: de David. MIRAD cuán bueno y cuán delicioso es Habitar los hermanos igualmente en uno!
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
¡MIRAD cuán bueno y cuán delicioso es Habitar los hermanos igualmente en uno!
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso es Habitar los hermanos juntos en armonía!
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso es que habiten los hermanos juntos en armonía!
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso es Habitar los hermanos juntos en armonía!
Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡No hay nada más bello ni más agradable que ver a los hermanos vivir juntos y en armonía!
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
¡Cuán bueno y delicioso es que las personas vivan juntas en armonía!