Psalms 17:7 — Compare Translations

Spanish 1569

Haz maravillosas tus misericordias, salvador de los que en ti confían, de los que se levantan contra tu diestra.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Haz marauillosas tus misericordias, saluador de los que en ti confian, de losque ſe leuantan contra tu diestra.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Haz resplandecer tu amor, tú que salvas de sus atacantes a quienes se refugian en ti.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Haz resplandecer tu amor, tú que salvas de sus atacantes a quienes se refugian en ti.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Haz resplandecer tu amor, tú que salvas de sus atacantes a quienes se refugian en ti.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Haz resplandecer tu amor, tú que salvas de sus atacantes a quienes se refugian en ti.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Muestra maravillosamente tu misericordia, tú que salvas a los que se refugian a tu diestra huyendo de los que se levantan contra ellos.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Muestra tus maravillosas misericordias, tú que con tu diestra salvas a los que en ti confían de los que se levantan contra ellos.

Spanish DHH 1996

Dame una clara muestra de tu amor, tú, que salvas de sus enemigos a los que buscan protección en tu poder.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Haz maravillosas tus misericordias, salvador de los que en ti confían, de los que se levantan contra tu diestra.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

¡Haz maravillosas tus misericordias, Oh Tú, que salvas de los turbulentos a quienes se refugian a tu diestra!

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Muestra maravillosamente Tu misericordia, Oh, Salvador de los que se refugian a Tu diestra Huyendo de los que se levantan contra ellos.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Muéstrame en forma admirable tu gran amor, oh Salvador de cuantos buscan tu auxilio contra sus enemigos.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Muéstrame tu amor inagotable de maravillosas maneras. Con tu gran poder rescatas a los que buscan refugiarse de sus enemigos.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Tú, que salvas con tu diestra a los que buscan escapar de sus adversarios, dame una muestra de tu gran amor.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Muéstrame tu amor fiel y maravilloso. Cuando atacan los enemigos, los que confían en ti buscan tu ayuda; y tú los salvas y los llevas a tu lado.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Muestra tus maravillosas misericordias, tú que salvas a los que se refugian a tu diestra, de los que se levantan contra ellos.

Spanish RVA 1989

Muestra tus maravillosos actos de misericordia, tú que a los que confían libras con tu diestra de los que se levantan contra ti.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Muestra tus maravillosos actos de misericordia, tú que, a los que confían, libras con tu diestra de los que se levantan contra ti.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Tú, que salvas de sus perseguidores a los que buscan tu protección, ¡dame una muestra de tu gran misericordia!

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Muestra tus estupendas misericordias, tú que salvas á los que en ti confían. De los que se levantan contra tu diestra.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Muestra tus estupendas misericordias, tú que salvas á los que en ti confían. De los que se levantan contra tu diestra.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Muestra tus maravillosas misericordias, tú que salvas a los que se refugian a tu diestra, De los que se levantan contra ellos.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Muestra tus maravillosas misericordias, tú que salvas a los que se refugian a tu diestra de los que se levantan contra ellos.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Muestra tus maravillosas misericordias, tú que salvas a los que se refugian a tu diestra, De los que se levantan contra ellos.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

¡Demuéstrame que me amas! Yo sé que tienes poder para salvar de sus enemigos a quienes buscan refugio en ti.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Muéstrame cuán maravilloso es realmente tu amor fiel ¡Salvador de todos los que acuden a ti, pidiendo protección contra sus enemigos!