Psalms 25:5 — Compare Translations

Spanish 1569

He Encamíname en tu verdad, y enséñame; porque tú eres el Dios de mi salud; a ti he esperado todo el día.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

He Encaminame en tu verdad, y enseñame: porque tu eres el Dios de mi salud: à ti he eſperado todo el dia.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

instrúyeme en tu verdad; enséñame, porque tú eres el Dios que me salva, en ti pongo mi esperanza cada día.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

instrúyeme en tu verdad; enséñame, porque tú eres el Dios que me salva, en ti pongo mi esperanza cada día.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

instrúyeme en tu verdad; enséñame, porque tú eres el Dios que me salva, en ti pongo mi esperanza cada día.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

instrúyeme en tu verdad; enséñame, porque tú eres el Dios que me salva, en ti pongo mi esperanza cada día.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Guíame en tu verdad y enséñame, porque tú eres el Dios de mi salvación; en ti espero todo el día.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Encamíname en tu verdad, y enséñame; porque tú eres el Dios de mi salvación; en ti he esperado todo el día.

Spanish DHH 1996

guíame, encamíname en tu verdad, pues tú eres mi Dios y salvador. ¡En ti confío a todas horas!

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Encamíname en tu verdad, y enséñame; porque tú eres el Dios de mi salud; a ti he esperado todo el día.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Encamíname en tu verdad, Y enséñame, porque tú eres el Dios de mi salvación. En ti he esperado todo el día.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Guíame en Tu verdad y enséñame, Porque Tú eres el Dios de mi salvación; En Ti espero todo el día.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

¡Guíame por medio de tu verdad, enséñame! Porque tú eres el Dios que me da salvación; en nadie sino en ti tengo esperanza todo el día.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Guíame con tu verdad y enséñame, porque tú eres el Dios que me salva. Todo el día pongo en ti mi esperanza.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

He Encamíname en tu verdad, ¡enséñame! Tú eres mi Dios y Salvador; Vav ¡en ti pongo mi esperanza todo el día!

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Guíame y enséñame tu verdad, porque tú eres mi Dios y Salvador, y en ti pongo siempre toda mi esperanza.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Encamíname en tu verdad y enséñame, porque tú eres el Dios de mi salvación; en ti he esperado todo el día.

Spanish RVA 1989

Encamíname en tu verdad y enséñame, porque tú eres el Dios de mi salvación. En ti he esperado todo el día.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Encamíname en tu verdad y enséñame porque tú eres el Dios de mi salvación. En ti he esperado todo el día.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Todo el día espero en ti; ¡enséñame a caminar en tu verdad, pues tú eres mi Dios y salvador!

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Encamíname en tu verdad, y enséñame; Porque tú eres el Dios de mi salud: En ti he esperado todo el día.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Encamíname en tu verdad, y enséñame; Porque tú eres el Dios de mi salud: En ti he esperado todo el día.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Encamíname en tu verdad, y enséñame, Porque tú eres el Dios de mi salvación; En ti he esperado todo el día.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Encamíname en tu verdad y enséñame, porque tú eres el Dios de mi salvación; en ti he esperado todo el día.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Encamíname en tu verdad, y enséñame, Porque tú eres el Dios de mi salvación; En ti he esperado todo el día.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Guíame en tu verdad y enséñame, Porque tú eres el Dios de mi salvación. Todo el día pongo mi confianza en ti.