Psalms 47:10 — Compare Translations

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Los principes de los pueblos ſe juntaron àl pueblo del Dios de Abrahã: porque de Dios ſon los escudos dela tierra, el es muy ensalçado.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Los nobles de los pueblos se reúnen junto con el pueblo del Dios de Abrahán; pues a Dios pertenecen los reyes de la tierra, a Dios cuya grandeza es inmensa.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Los nobles de los pueblos se reúnen junto con el pueblo del Dios de Abrahán; pues a Dios pertenecen los reyes de la tierra, a Dios cuya grandeza es inmensa.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Dios tiene el mando; todos los gobernantes del mundo le pertenecen.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

porque de Dios son los escudos de la tierra. ¡Él es muy enaltecido!

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

porque de Dios son las defensas de la tierra. ¡Él es muy enaltecido!

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

¡Dios merece ser grandemente exaltado, porque de él son los poderes de la tierra!

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Porque de Dios son los escudos de la tierra; Él es muy exaltado.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

porque de Dios son los escudos de la tierra. ¡Él es muy enaltecido!

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

pues a Dios le pertenecen todos los pueblos del mundo.