Psalms 55:17 — Compare Translations

Spanish 1569

Tarde y mañana y a mediodía hablo y bramo; y él oirá mi voz.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

¶ Yo à Dios clamaré; y Iehoua me saluará.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Pero yo invocaré a Dios y el Señor me salvará.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Mañana, tarde y mediodía no dejo de gemir y sollozar; pero él escuchará mi clamor,

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Mañana, tarde y mediodía no dejo de gemir y sollozar; pero él escuchará mi clamor,

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Pero yo invocaré a Dios y el Señor me salvará.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Tarde, mañana y mediodía me lamentaré y gemiré, y El oirá mi voz.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Tarde y mañana y a mediodía oraré y clamaré; y Él oirá mi voz.

Spanish DHH 1996

Me quejaré y lloraré mañana, tarde y noche, y él escuchará mi voz.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Tarde y mañana y a mediodía hablo y bramo; y él oirá mi voz.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

De tarde, de mañana y a mediodía me lamentaré y gemiré, Y Él oirá mi voz,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Tarde, mañana y mediodía me lamentaré y gemiré, Y Él oirá mi voz.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Oraré de mañana, al medio día y de noche, suplicándole a Dios; él escuchará.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Mañana, tarde y noche clamo en medio de mi angustia, y el Señor oye mi voz.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Mañana, tarde y noche clamo angustiado, y él me escucha.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Rogaré y suplicaré a Dios mañana, tarde y noche, y él me escuchará.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

En la tarde, al amanecer y al mediodía oraré y clamaré, y él oirá mi voz.

Spanish RVA 1989

Al anochecer, al amanecer y al mediodía oraré y clamaré; y él oirá mi voz.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Al anochecer, al amanecer y al mediodía oraré y clamaré; y él oirá mi voz.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

En la tarde, en la mañana, al mediodía, clamaré a Dios, y él oirá mi voz;

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Tarde y mañana y á medio día oraré y clamaré; Y él oirá mi voz.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Tarde y mañana y á medio día oraré y clamaré; Y él oirá mi voz.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Tarde y mañana y a mediodía oraré y clamaré, Y él oirá mi voz.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

En la tarde, al amanecer y al mediodía oraré y clamaré, y él oirá mi voz.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Tarde y mañana y a mediodía oraré y clamaré, Y él oirá mi voz.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Mañana, tarde y noche, no dejaré de rogarle; ¡él habrá de escucharme!

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Lloré y gemí día, tarde y noche, y él me escuchó.