Psalms 57:2 — Compare Translations

Spanish 1569

Clamaré al Dios Altísimo, al Dios que me galardona.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Ten misericordia de mi, ò Dios, ten misericordia de mi; porque en ti hà confiado mi anima, y en la sombra de tus alas me apararé, haſta que paſſen los quebrantamientos.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Apiádate de mí, oh Dios, apiádate, que en ti pongo mi confianza; bajo tus alas me refugiaré hasta que pase la desgracia.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Invocaré al Dios Altísimo, al Dios que es bueno conmigo.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Invocaré al Dios Altísimo, al Dios que es bueno conmigo.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Apiádate de mí, oh Dios, apiádate, que en ti pongo mi confianza; bajo tus alas me refugiaré hasta que pase la desgracia.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Clamaré al Dios Altísimo, al Dios que todo lo hace para mí.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Clamaré al Dios Altísimo, al Dios que me favorece.

Spanish DHH 1996

Voy a clamar al Dios altísimo, al Dios que en todo me ayuda.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Clamaré al Dios Altísimo, al Dios que me galardona.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Clamaré a ’Elohim ’Elyón, al Dios que me favorece.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Clamaré al Dios Altísimo, Al Dios que todo lo hace para mí.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Clamaré al Dios Altísimo, al Dios que cumple en mí su propósito.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Clamo al Dios Altísimo, a Dios, quien cumplirá su propósito para mí.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Clamo al Dios Altísimo, al Dios que me brinda su apoyo.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Le pido ayuda a Dios Altísimo, el Dios que me protege.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Clamaré al Dios Altísimo, al Dios que me favorece.

Spanish RVA 1989

Clamaré al Dios Altísimo, al Dios que me favorece.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Clamaré al Dios Altísimo, al Dios que me favorece.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Clamo a ti, Dios altísimo, pues tú me favoreces;

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Clamaré al Dios Altísimo, Al Dios que me favorece.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Clamaré al Dios Altísimo, Al Dios que me favorece.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Clamaré al Dios Altísimo, Al Dios que me favorece.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Clamaré al Dios Altísimo, al Dios que me favorece.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Clamaré al Dios Altísimo, Al Dios que me favorece.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Dios altísimo, te llamo porque siempre me ayudas.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Clamé por ayuda al Dios Altísimo, a Dios, quien me defiende.