Psalms 66:15 — Compare Translations

Spanish 1569

Holocaustos de cebados te ofreceré, con perfume de carneros; sacrificaré bueyes y machos cabríos. (Selah.)

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Holocaustos de engordados te offreceré, con perfume de carneros: sacrificaré bueyes y cabrones. Selah.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Te ofreceré animales en holocausto y humeantes sacrificios de carneros, te ofreceré bueyes y machos cabríos. [ Pausa ]

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Te ofreceré animales en holocausto y humeantes sacrificios de carneros, te ofreceré bueyes y machos cabríos. [ Pausa ]

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Te ofreceré animales en holocausto y humeantes sacrificios de carneros, te ofreceré bueyes y machos cabríos. [ Pausa ]

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Te ofreceré animales en holocausto y humeantes sacrificios de carneros, te ofreceré bueyes y machos cabríos. [ Pausa ]

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Te ofreceré holocaustos de animales engordados, con sahumerio de carneros; haré una ofrenda de toros y machos cabríos. (Selah)

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Te ofreceré holocaustos de animales engordados, con perfume de carneros: Sacrificaré bueyes y machos cabríos. (Selah)

Spanish DHH 1996

Quemaré sobre tu altar animales engordados; te ofreceré toros y machos cabríos, y el agradable olor de los carneros.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Holocaustos de cebados te ofreceré, con perfume de carneros; sacrificaré bueyes y machos cabríos. (Selah.)

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Te ofreceré holocaustos engorda dos, Con sahumerio de carneros, Sacrificaré bueyes y machos cabríos.Selah

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Te ofreceré holocaustos de animales engordados, Con el humo de la ofrenda de carneros; Haré una ofrenda de toros y machos cabríos.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Por eso es que te traigo ofrendas quemadas de carneros, chivos y becerros gordos. El humo de su sacrificio se elevará ante ti.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Por eso sacrifico ofrendas quemadas a ti, lo mejor de mis carneros como aroma agradable, y un sacrificio de toros y chivos.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Te ofreceré holocaustos de animales engordados, junto con el humo de ofrendas de carneros; te ofreceré toros y machos cabríos. Selah

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Te ofreceré animales engordados como sacrificios que deben quemarse completamente, junto con ofrendas de carneros, toros y machos cabríos.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Holocaustos de animales engordados te ofreceré, te inmolaré carneros; te ofreceré en sacrificio toros y machos cabríos.

Spanish RVA 1989

Te ofreceré holocaustos de animales engordados, con incienso de carneros. Sacrificaré toros y machos cabríos. (Selah)

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Te ofreceré holocaustos de animales engordados, con incienso de carneros. Sacrificaré toros y machos cabríos. Selah

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Te ofreceré holocaustos de los mejores animales, te ofreceré sahumerio de carneros y sacrificios de bueyes y machos cabríos.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Holocaustos de cebados te ofreceré, Con perfume de carneros: Sacrificaré bueyes y machos cabríos. (Selah.)

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Holocaustos de cebados te ofreceré, Con perfume de carneros: Sacrificaré bueyes y machos cabríos. (Selah.)

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Holocaustos de animales engordados te ofreceré, Con sahumerio de carneros; Te ofreceré en sacrificio bueyes y machos cabríos.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Holocaustos de animales engordados te ofreceré, te inmolaré carneros; te ofreceré en sacrificio toros y machos cabríos.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Holocaustos de animales engordados te ofreceré, Con sahumerio de carneros; Te ofreceré en sacrificio bueyes y machos cabríos. Selah

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Como ofrendas en tu honor llevaré los toros más gordos; te ofreceré toros y cabritos, y también te ofreceré carneros.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Haré sacrificios de becerros gordos, subirá el humo del sacrificio de carneros, ofrendas de toros y cabras. Selah.