Psalms 68:27 — Compare Translations

Spanish 1569

Allí estaba Benjamín, pequeño, señoreándolos, príncipes de Judá en su congregación, príncipes de Zabulón, príncipes de Neftalí.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Bendezid à Dios en congregaciones: àl Señor los de el manadero de Iſrael.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

En las asambleas alaben a Dios, al Señor desde el origen de Israel.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Allí va el joven Benjamín a la cabeza, los príncipes de Judá con sus arqueros, los príncipes de Zabulón, los príncipes de Neftalí.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Allí va el joven Benjamín a la cabeza, los príncipes de Judá con sus arqueros, los príncipes de Zabulón, los príncipes de Neftalí.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

En las asambleas alabad a Dios, al Señor desde el origen de Israel.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Allí va Benjamín, el más joven, dirigiéndolos, los príncipes de Judá con su grupo, los príncipes de Zabulón, los príncipes de Neftalí.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Allí estaba el joven Benjamín señoreador de ellos, los príncipes de Judá en su congregación, los príncipes de Zabulón, los príncipes de Neftalí.

Spanish DHH 1996

Al frente de ellos va Benjamín, el menor, con muchos jefes de Judá, Zabulón y Neftalí.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Allí estaba Benjamín, pequeño, señoreándolos, príncipes de Judá en su congregación, príncipes de Zabulón, príncipes de Neftalí.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Allí acaudilla Benjamín, el más pequeño, A los príncipes de Judá con su multitud; A los príncipes de Zabulón, A los príncipes de Neftalí.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Allí va Benjamín, el más joven, dirigiéndolos, Los príncipes de Judá con su grupo, Los príncipes de Zabulón, los príncipes de Neftalí.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

La joven tribu de Benjamín va a la cabeza; los príncipes y ancianos de Judá, y los príncipes de Zabulón y Neftalí vienen detrás.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Miren, la pequeña tribu de Benjamín va al frente; le sigue una gran multitud de gobernantes de Judá y todos los gobernantes de Zabulón y Neftalí.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Los guía la joven tribu de Benjamín, seguida de los múltiples príncipes de Judá y de los príncipes de Zabulón y Neftalí.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

El pequeño Benjamín está allí guiando a la multitud; allí está la gran familia de Judá, y allí están los líderes de Zabulón y Neftalí.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Allí estaba el joven Benjamín, a la cabeza de ellos, los príncipes de Judá en su congregación, los príncipes de Zabulón, los príncipes de Neftalí.

Spanish RVA 1989

Allí está Benjamín, el más joven, dirigiéndoles. Allí están los jefes de Judá con su multitud, los jefes de Zabulón y los jefes de Neftalí.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Allí está Benjamín, el más joven, dirigiéndoles. Allí están los jefes de Judá con su multitud, los jefes de Zabulón y los jefes de Neftalí.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Allí va el joven Benjamín, al frente de ellos, acompañado por los príncipes de Judá, los príncipes de Zabulón y los príncipes de Neftalí.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Allí estaba el joven Benjamín señoreador de ellos, Los príncipes de Judá en su congregación, Los príncipes de Zabulón, los príncipes de Nephtalí.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Allí estaba el joven Benjamín señoreador de ellos, Los príncipes de Judá en su congregación, Los príncipes de Zabulón, los príncipes de Nephtalí.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Allí estaba el joven Benjamín, señoreador de ellos, Los príncipes de Judá en su congregación, Los príncipes de Zabulón, los príncipes de Neftalí.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Allí estaba el joven Benjamín, a la cabeza de ellos, los príncipes de Judá en su congregación, los príncipes de Zabulón, los príncipes de Neftalí.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Allí estaba el joven Benjamín, señoreador de ellos, Los príncipes de Judá en su congregación, Los príncipes de Zabulón, los príncipes de Neftalí.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Allí se ve la pequeña tribu de Benjamín, seguida de los muchos líderes de Judá; luego los líderes de Zabulón y Neftalí.