Psalms 68:7 — Compare Translations

Spanish 1569

Oh Dios, cuando tú saliste delante de tu pueblo, cuando anduviste por el desierto, (Selah,)

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

El Dios que haze habitar lós solos en caſa; que saca los presos en grillos; mas los rebelles habitan en sequedad.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Dios acoge en su casa a los desamparados y libra a los cautivos entre cantos de júbilo, mientras los rebeldes habitan en árido yermo.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Oh Dios, cuando saliste delante de tu pueblo, cuando marchaste a través del desierto, [ Pausa ]

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Oh Dios, cuando saliste delante de tu pueblo, cuando marchaste a través del desierto, [ Pausa ]

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Dios acoge en su casa a los desamparados y libra a los cautivos entre cantos de júbilo, mientras los rebeldes habitan en árido yermo.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Oh Dios, cuando saliste al frente de tu pueblo, cuando marchaste por el desierto, (Selah)

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Oh Dios, cuando tú saliste delante de tu pueblo, cuando anduviste por el desierto, (Selah)

Spanish DHH 1996

Oh Dios, cuando saliste al frente de tu pueblo marchando a través del desierto,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

¶ Oh Dios, cuando tú saliste delante de tu pueblo, cuando anduviste por el desierto, (Selah,)

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Oh ’Elohim, cuando salías al frente de tu pueblo, Cuando avanzabas por el desierto,Selah

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

¶Oh Dios, cuando saliste al frente de Tu pueblo, Cuando marchaste por el desierto,

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Oh Dios, cuando saliste al frente de tu pueblo y con ellos marchaste por el desierto,

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Oh Dios, cuando sacaste a tu pueblo de Egipto, cuando marchaste a través de las áridas tierras baldías,

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Cuando saliste, oh Dios, al frente de tu pueblo, cuando a través de los páramos marchaste, Selah

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Dios mío, tú ayudaste a tu pueblo a salir de Egipto, los guiaste a través del desierto.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Cuando tú, Dios, saliste delante de tu pueblo, cuando anduviste por el desierto,

Spanish RVA 1989

Oh Dios, cuando saliste delante de tu pueblo, cuando marchaste por el desierto, (Selah)

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Oh Dios, cuando saliste delante de tu pueblo, cuando marchaste por el desierto, Selah

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Dios nuestro, cuando saliste al frente de tu pueblo, cuando anduviste por el desierto,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Oh Dios, cuando tú saliste delante de tu pueblo, Cuando anduviste por el desierto, (Selah,)

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Oh Dios, cuando tú saliste delante de tu pueblo, Cuando anduviste por el desierto, (Selah,)

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Oh Dios, cuando tú saliste delante de tu pueblo, Cuando anduviste por el desierto,

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Cuando tú, Dios, saliste delante de tu pueblo, cuando anduviste por el desierto,

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Oh Dios, cuando tú saliste delante de tu pueblo, Cuando anduviste por el desierto, Selah

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Dios mío, cuando sacaste de Egipto a tu pueblo Israel y lo guiaste por el desierto, tan pronto llegaste al monte Sinaí, la tierra tembló y el cielo dejó caer su lluvia.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Dios, cuando sacaste a tu pueblo, cuando marchaste por el desierto, Selah,