Psalms 71:15 — Compare Translations

Spanish 1569

Mi boca publicará tu justicia y tu salud todo el día, aunque no sé el número de ellas .

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Mi boca recontará tu justicia: cada dia tu salud, aunque no sé el numero.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Pregonará mi boca tu justicia y tus actos salvadores todo el día, aunque no puedo contarlos.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Pregonará mi boca tu justicia y tus actos salvadores todo el día, aunque no puedo contarlos.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Pregonará mi boca tu justicia y tus actos salvadores todo el día, aunque no puedo contarlos.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Pregonará mi boca tu justicia y tus actos salvadores todo el día, aunque no puedo contarlos.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Todo el día contará mi boca de tu justicia y de tu salvación, porque son innumerables.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Mi boca publicará tu justicia y tu salvación todo el día, aunque no sé su número.

Spanish DHH 1996

todo el día anunciaré con mis labios que tú nos has salvado y nos has hecho justicia. ¡Esto es algo que no alcanzo a comprender!

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Mi boca publicará tu justicia y tu salvación todo el día, aunque no sé el número de ellas.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Mi boca proclamará tu justicia y tu salvación todo el día. Aunque no sepa enumerarlos,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Todo el día contará mi boca De Tu justicia y de Tu salvación, Porque son innumerables.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

A todos les contaré de tu justicia, y todo el día les hablaré de tu poder salvador. Aunque has hecho tanto por mí que no lo puedo entender.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

A todos les hablaré de tu justicia; todo el día proclamaré tu poder salvador, aunque no tengo facilidad de palabras.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Todo el día proclamará mi boca tu justicia y tu salvación, aunque es algo que no alcanzo a descifrar.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Todo el día hablaré de tu justicia y salvación; aunque es algo que no alcanzo a comprender.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Mi boca publicará tu justicia y tus hechos de salvación todo el día, aunque no sé su número.

Spanish RVA 1989

Mi boca proclamará tu justicia y tu salvación, todo el día, aunque no sepa enumerarlas.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Mi boca proclamará tu justicia y tu salvación todo el día, aunque no sepa enumerarlas.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Todo el día mi boca proclamará tu justicia, y tus hechos de salvación, aun cuando no puedo enumerarlos.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Mi boca publicará tu justicia Y tu salud todo el día, Aunque no sé el número de ellas.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Mi boca publicará tu justicia Y tu salud todo el día, Aunque no sé el número de ellas.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Mi boca publicará tu justicia Y tus hechos de salvación todo el día, Aunque no sé su número.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Mi boca publicará tu justicia y tus hechos de salvación todo el día, aunque no sé su número.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Mi boca publicará tu justicia Y tus hechos de salvación todo el día, Aunque no sé su número.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Aunque no alcanzo a entenderlo, a todas horas diré que eres un Dios que salva con grandes actos de justicia.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Contaré cada día sobre tu bondad y tu salvación, aun cuando es incomprensible para mi.