Psalms 81:4 — Compare Translations

Spanish 1569

Porque estatuto es de Israel, ordenanza del Dios de Jacob.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Tocad la trompeta en la nueua Luna, en el dia señalado: en el dia de nueſtra solẽnidad.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

toquen la trompeta en el novilunio, en luna llena, el día de nuestra fiesta.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Porque esto es una ley para Israel, es un mandato del Dios de Jacob,

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Porque esto es una ley para Israel, es un mandato del Dios de Jacob,

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

tocad la trompeta en el novilunio, en luna llena, el día de nuestra fiesta.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Porque es estatuto para Israel, ordenanza del Dios de Jacob.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Porque estatuto es de Israel, ordenanza del Dios de Jacob.

Spanish DHH 1996

Porque este es el mandamiento que el Dios de Jacob dio a Israel;

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Porque estatuto es de Israel, ordenanza del Dios de Jacob.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Porque estatuto es para Israel, Ordenanza del Dios de Jacob.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Porque es estatuto para Israel, Ordenanza del Dios de Jacob.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Porque así lo mandan las leyes de Israel; es una ley del Dios de Jacob.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Pues los decretos de Israel así lo exigen; es una ordenanza del Dios de Jacob.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Éste es un decreto para Israel, una ordenanza del Dios de Jacob.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Es un mandamiento para Israel, un decreto del Dios de Jacob.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

porque estatuto es de Israel, ordenanza del Dios de Jacob.

Spanish RVA 1989

Porque estatuto es de Israel, ordenanza del Dios de Jacob.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Porque estatuto es de Israel, ordenanza del Dios de Jacob.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Esto es un estatuto para Israel; es una ordenanza del Dios de Jacob,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Porque estatuto es de Israel, Ordenanza del Dios de Jacob.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Porque estatuto es de Israel, Ordenanza del Dios de Jacob.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Porque estatuto es de Israel, Ordenanza del Dios de Jacob.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

porque estatuto es de Israel, ordenanza del Dios de Jacob.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Porque estatuto es de Israel, Ordenanza del Dios de Jacob.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Así lo ordenó el Dios de Israel cuando salió para atacar a Egipto. Escucho la voz de Dios y no entiendo lo que dice:

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

porque esta es una regla de Israel, un reglamento del Dios de Jacob.