Psalms 89:20 — Compare Translations

Spanish 1569

Hallé a David mi siervo; lo ungí con el aceite de mi santidad.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Entonces hablaste en vision à tu Pio, y dixiste: Y o he pueſto el soccorro ſobre Valiente: ensalçé vn escogido de mi pueblo.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Un día, en una visión, hablaste a tus fieles y así les dijiste: “He prestado mi apoyo a un guerrero, he enaltecido a un joven del pueblo.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

He encontrado a mi siervo David, con mi aceite sagrado lo he ungido.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

He encontrado a mi siervo David, con mi aceite sagrado lo he ungido.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Un día, en una visión, hablaste a tus fieles y así les dijiste: “He prestado mi apoyo a un guerrero, he enaltecido a un joven del pueblo.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

He hallado a David mi siervo; lo he ungido con mi óleo santo,

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Hallé a David mi siervo; lo ungí con mi óleo santo.

Spanish DHH 1996

¡He encontrado a mi siervo David! Con mi aceite sagrado lo he designado rey

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Hallé a David mi esclavo; lo ungí con el aceite de mi santidad.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Hallé a David mi siervo, Lo ungí con mi santa unción,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

-»He hallado a David Mi siervo; Lo he ungido con Mi óleo santo,

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

¡Es mi siervo David! Lo he ungido con mi aceite sagrado.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Encontré a mi siervo David; lo ungí con mi aceite santo.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

He encontrado a David, mi siervo, y lo he ungido con mi aceite santo.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Encontré a mi siervo David y lo ungí con mi aceite sagrado.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Hallé a David mi siervo; lo ungí con mi santa unción.

Spanish RVA 1989

Hallé a mi siervo David y lo ungí con mi aceite santo.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Hallé a mi siervo David y lo ungí con mi aceite santo.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

He encontrado a mi siervo David, y lo he ungido con mi santa unción.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Hallé á David mi siervo; Ungílo con el aceite de mi santidad.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Hallé á David mi siervo; Ungílo con el aceite de mi santidad.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Hallé a David mi siervo; Lo ungí con mi santa unción.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Hallé a David mi siervo; lo ungí con mi santa unción.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Hallé a David mi siervo; Lo ungí con mi santa unción.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

He escogido a David, mi siervo, y lo he ungido con el aceite de mi santidad.