Psalms 89:28 — Compare Translations

Spanish 1569

Para siempre le conservaré mi misericordia; y mi alianza será firme con él.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Yo tambien lo pondré por Primogenito; alto ſobre los reyes de la tierra

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Haré de él mi primogénito, el mayor de los reyes de la tierra.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Mi bondad lo protegerá siempre, mi pacto con él será firme.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Mi bondad lo protegerá siempre, mi pacto con él será firme.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Haré de él mi primogénito, el mayor de los reyes de la tierra.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Para siempre conservaré mi misericordia hacia él, y mi pacto le será confirmado.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Para siempre le conservaré mi misericordia; y mi pacto será firme con él.

Spanish DHH 1996

Mi amor por él será constante y mi pacto con él será firme.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Para siempre le conservaré mi misericordia; y mi pacto será firme con él.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Para siempre le conservaré mi misericordia, Y mi pacto con él será firme.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

-»Para siempre conservaré Mi misericordia hacia él, Y Mi pacto le será confirmado.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Lo amaré para siempre, y para siempre seré bondadoso con él; mi pacto con él no terminará jamás.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Lo amaré y le daré mi bondad para siempre; mi pacto con él nunca tendrá fin.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Mi amor por él será siempre constante, y mi pacto con él se mantendrá fiel.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Le daré mi fiel amor por siempre y mi pacto con él nunca acabará.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Para siempre le aseguraré mi misericordia, y mi pacto será firme con él.

Spanish RVA 1989

Para siempre le confirmaré mi misericordia, y mi pacto será firme para con él.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Para siempre le confirmaré mi misericordia, y mi pacto será firme para con él.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Siempre seré con él misericordioso, y mi pacto con él se mantendrá firme.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Para siempre le conservaré mi misericordia; Y mi alianza será firme con él.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Para siempre le conservaré mi misericordia; Y mi alianza será firme con él.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Para siempre le conservaré mi misericordia, Y mi pacto será firme con él.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Para siempre le aseguraré mi misericordia y mi pacto será firme con él.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Para siempre le conservaré mi misericordia, Y mi pacto será firme con él.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Mi amor por él nunca cambiará, ni faltaré a la promesa que le hice.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Lo amaré por siempre; mi pacto con él nunca llegará a un fin.