Psalms 89:31 — Compare Translations

Spanish 1569

si profanaren mis estatutos, y no guardaren mis mandamientos;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Si dexáren ſus hijos mi Ley; y no anduuiêren en mis juyzios,

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Mas si abandonan sus hijos mi ley, si no caminan según mis decretos,

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

si quebrantan mis preceptos y no guardan mis mandatos,

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

si quebrantan mis preceptos y no guardan mis mandatos,

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Mas si abandonan sus hijos mi ley, si no caminan según mis decretos,

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

si violan mis estatutos y no guardan mis mandamientos,

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

si profanaren mis estatutos, y no guardaren mis mandamientos;

Spanish DHH 1996

si faltan a mis leyes y no obedecen a mis mandamientos,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

si profanaren mis estatutos, y no guardaren mis mandamientos;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Si profanan mis estatutos, Y no guardan mis mandamientos,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Si violan Mis estatutos Y no guardan Mis mandamientos,

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

si ellos no obedecen mis órdenes y no cumplen mis mandamientos;

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

si desobedecen mis decretos y dejan de cumplir mis mandatos,

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

si violan mis estatutos y no observan mis mandamientos,

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

aunque se olviden de mis enseñanzas y no obedezcan mis mandamientos,

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

si profanan mis estatutos y no guardan mis mandamientos,

Spanish RVA 1989

si profanan mis estatutos y no guardan mis mandamientos,

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

si profanan mis estatutos y no guardan mis mandamientos,

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

si transgreden mis estatutos y no cumplen mis mandamientos,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Si profanaren mis estatutos, Y no guardaren mis mandamientos;

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Si profanaren mis estatutos, Y no guardaren mis mandamientos;

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Si profanaren mis estatutos, Y no guardaren mis mandamientos,

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

si profanaran mis estatutos y no guardaran mis mandamientos,

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Si profanaren mis estatutos, Y no guardaren mis mandamientos,

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

sino que se burlan de ellas,

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

si rompen mis decretos, y no siguen mis mandamientos,