Psalms 9:11 — Compare Translations

Spanish 1569

Cantad al SEÑOR, el que habita en Sion. Noticiad en los pueblos sus obras.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y confiarán enti los que saben tu nombre, porquanto no desamparaste à los que te buscaron, ô Iehoua.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

En ti confían los que conocen tu nombre pues tú, Señor, no abandonas a quien te busca.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

¡Ensalzad al Señor que mora en Sion, cantad a los pueblos sus proezas!

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

¡Ensalcen al Señor que mora en Sion, canten a los pueblos sus proezas!

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

En ti confían los que conocen tu nombre pues tú, Señor, no abandonas a quien te busca.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Cantad alabanzas al SEÑOR, que mora en Sion; proclamad entre los pueblos sus proezas.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Cantad a Jehová, que habita en Sión; proclamad entre los pueblos sus obras.

Spanish DHH 1996

Cantad himnos al Señor, que reina en Sión; anunciad a los pueblos lo que ha hecho.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

¶ Cantad al SEÑOR, el que habita en Sion. Noticiad en los pueblos sus obras.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

¡Cantad salmos a YHVH, que habita en Sión! ¡Anunciad entre los pueblos sus proezas!

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

¶Canten alabanzas al S eñor***, que mora en Sión; Proclamen entre los pueblos Sus proezas.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Canten salmos al Señor, el rey de Sion, cuéntenle al mundo sus hechos inolvidables.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Canten alabanzas al Señor, que reina en Jerusalén. Cuéntenle al mundo acerca de sus inolvidables hechos.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Zayin Canten salmos al SEÑOR, el rey de Sión; proclamen sus proezas entre las naciones.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Canten al SEÑOR, el Rey que vive en Sion. Entre las naciones cuenten lo que ha hecho.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Cantad al Señor, que habita en Sion; publicad entre los pueblos sus obras.

Spanish RVA 1989

Cantad a Jehovah, que habita en Sion; contad en los pueblos sus hechos.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Canten al SEÑOR, que habita en Sion; cuenten en los pueblos sus hechos.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

¡Canten al Señor, que vive en Sión! ¡Proclamen entre los pueblos sus acciones!

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Cantad á Jehová, que habita en Sión: Noticiad en los pueblos sus obras.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Cantad á Jehová, que habita en Sión: Noticiad en los pueblos sus obras.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Cantad a Jehová, que habita en Sion; Publicad entre los pueblos sus obras.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Cantad a Jehová, que habita en Sión; publicad entre los pueblos sus obras.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Cantad a Jehová, que habita en Sion; Publicad entre los pueblos sus obras.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

¡Canten himnos a Dios, que es el rey de Jerusalén! ¡Den a conocer entre los pueblos todo lo que ha hecho!

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

¡Canten alabanzas al Señor que reina en Sión! Cuenten a las naciones lo que ha hecho.