Romans 1:3 — Compare All Translations

Spanish 1569

de su Hijo, (el cual le nació de la simiente de David según la carne;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

De ſu Hijo, (el qual [ le] fue hecho de la ſimiente de Dauid, ſegun la carne:

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

La buena noticia acerca de su Hijo, descendiente, en cuanto hombre, de David

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

acerca de su Hijo, descendiente, en cuanto hombre, de David

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

acerca de su Hijo, descendiente, en cuanto hombre, de David

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

La buena noticia acerca de su Hijo, descendiente, en cuanto hombre, de David

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

acerca de su Hijo, que nació de la descendencia de David según la carne,

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

tocante a su Hijo Jesucristo, nuestro Señor, que fue hecho de la simiente de David según la carne,

Spanish DHH 1996

Es el mensaje relativo a su Hijo Jesucristo, nuestro Señor, que como hombre fue descendiente del rey David, pero como espíritu santificador y a partir de su resurrección fue declarado Hijo de Dios y se le dieron plenos poderes.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

de su Hijo, (el cual le nació de la simiente de David según la carne;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

acerca de su Hijo, nuestro Señor Jesús el Mesías, del linaje de David según la carne,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Es el mensaje acerca de Su Hijo, que nació de la descendencia de David según la carne,

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Son buenas noticias acerca de su Hijo, Jesucristo nuestro Señor. En su calidad de hombre era descendiente de la familia de David,

Spanish NTBIZ (Segun el Texto Bizantino 2005)

tocante a su Hijo, quien provino de la simiente de David según la carne,

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

La Buena Noticia trata de su Hijo. En su vida terrenal, él fue descendiente del rey David,

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Este evangelio habla de su Hijo, que según la naturaleza humana era descendiente de David,

Spanish NVIS (La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional Simplificada)

Habla de su Hijo que según la naturaleza humana era descendiente de David.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Las buenas noticias anuncian la venida del Hijo, nuestro Señor Jesucristo. Como ser humano, nació de la familia de David.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

acerca de su Hijo. Me refiero a nuestro Señor Jesucristo que, como ser humano era descendiente de David,

Spanish RVA 1989

acerca de su Hijo—quien, según la carne, era de la descendencia de David;

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

acerca de su Hijo —quien, según la carne, era de la descendencia de David;

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

les escribo acerca de su Hijo, nuestro Señor Jesucristo, que conforme a los hombres descendía de David,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Acerca de su Hijo, (que fué hecho de la simiente de David según la carne;

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Acerca de su Hijo, (que fué hecho de la simiente de David según la carne;

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

acerca de su Hijo, nuestro Señor Jesucristo, que era del linaje de David según la carne,

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

evangelio que se refiere a su Hijo, nuestro Señor Jesucristo, que era del linaje de David según la carne,

Spanish Reina Valera NT 1858

Acerca de su Hijo Jesu-Cristo Señor nuestro, que fué hecho de la simiente de David segun la carne,

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

acerca de su Hijo, nuestro Señor Jesucristo, que era del linaje de David según la carne,

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

La buena noticia es sobre su Hijo, cuyo antepasado fue David,

Romans 1:3 — Compare Translations