Romans 2:7 — Compare All Translations

Spanish 1569

A los que perseveraron en bien hacer, gloria y honra e incorrupción, a los que buscan la vida eterna.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

A los que perseuerarõ en biẽ nazer, gloria, y honrra, y incorrupcion es à ſaber à los que buscan la vida eterna.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

a los que buscan la gloria, el honor y la inmortalidad mediante la práctica constante del bien, les dará vida eterna;

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

a los que buscan la gloria, el honor y la inmortalidad mediante la práctica constante del bien, les dará vida eterna;

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

a los que buscan la gloria, el honor y la inmortalidad mediante la práctica constante del bien, les dará vida eterna;

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

a los que buscan la gloria, el honor y la inmortalidad mediante la práctica constante del bien, les dará vida eterna;

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

a los que por la perseverancia en hacer el bien buscan gloria, honor e inmortalidad: vida eterna;

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

A los que, perseverando en bien hacer, buscan gloria y honra e inmortalidad, vida eterna.

Spanish DHH 1996

Dará vida eterna a quienes buscando gloria, honor e inmortalidad hicieron siempre el bien;

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

A los que perseveraron en bien hacer, gloria y honra e incorrupción, a los que buscan la vida eterna.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Vida eterna a los que perseverando en hacer el bien, buscan gloria, honor e inmortalidad;

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

a los que por la perseverancia en hacer el bien buscan gloria, honor e inmortalidad: vida eterna;

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Dará la vida eterna a quienes con paciencia hacen el bien y buscan gloria, honra y vida eterna;

Spanish NTBIZ (Segun el Texto Bizantino 2005)

a los que, perseverando en hacer el bien, buscan gloria y honra e inmortalidad, vida eterna;

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Dará vida eterna a los que siguen haciendo el bien, pues de esa manera demuestran que buscan la gloria, el honor y la inmortalidad que Dios ofrece;

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Él dará vida eterna a los que, perseverando en las buenas obras, buscan gloria, honor e inmortalidad.

Spanish NVIS (La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional Simplificada)

A los que hacen el bien para recibir gloria, honor y vivir para siempre, Dios les dará vida eterna.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Hay algunos que son constantes en hacer el bien. Buscan de Dios la grandeza, el honor y una vida que no puede ser destruida. A ellos Dios les dará vida eterna.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

vida eterna a los que, al perseverar en hacer el bien, buscan gloria, honra e inmortalidad;

Spanish RVA 1989

vida eterna a los que por su perseverancia en las buenas obras buscan gloria, honra e incorrupción;

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

vida eterna a los que por su perseverancia en las buenas obras buscan gloria, honra e incorrupción;

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Dios dará vida eterna a los que, perseverando en hacer el bien, buscan gloria, honra e inmortalidad;

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

A los que perseverando en bien hacer, buscan gloria y honra e inmortalidad, la vida eterna.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

A los que perseverando en bien hacer, buscan gloria y honra é inmortalidad, la vida eterna.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

vida eterna a los que, perseverando en bien hacer, buscan gloria y honra e inmortalidad,

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

vida eterna a los que, perseverando en hacer el bien, buscan gloria, honra e inmortalidad;

Spanish Reina Valera NT 1858

A los que perseverando en bien hacer, buscan gloria y honra, é inmortalidad, la vida eterna

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

vida eterna a los que, perseverando en bien hacer, buscan gloria y honra e inmortalidad,

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

a los que hicieron lo bueno, con la esperanza de recibir de parte de Dios reconocimiento, honor y vida eterna, Dios los dejará vivir para siempre con él.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Así que los que han seguido haciendo lo correcto, recibirán gloria, honor, inmortalidad y vida eterna.

Romans 2:7 — Compare Translations