Titus 2:7 — Compare All Translations

Spanish 1569

mostrándote en todo por ejemplo de buenas obras; en doctrina haciendo ver integridad, seriedad, pureza,

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

En todo te dá por exemplo de buenas obras: enladoctrina, integridad, grauedad.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

presentándote tú mismo en todo como un modelo de buena conducta. Sé íntegro en la enseñanza, serio en el comportamiento,

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

presentándote tú mismo en todo como un modelo de buena conducta. Sé íntegro en la enseñanza, serio en el comportamiento,

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

presentándote tú mismo en todo como un modelo de buena conducta. Sé íntegro en la enseñanza, serio en el comportamiento,

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

presentándote tú mismo en todo como un modelo de buena conducta. Sé íntegro en la enseñanza, serio en el comportamiento,

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

muéstrate en todo como ejemplo de buenas obras, con pureza de doctrina, con dignidad,

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

presentándote tú en todo como ejemplo de buenas obras; en doctrina, mostrando integridad, honestidad, sinceridad,

Spanish DHH 1996

y dales tú mismo un buen ejemplo en todo. Al enseñarles, hazlo con toda pureza y seriedad,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

mostrándote en todo por ejemplo de buenas obras; en doctrina haciendo ver integridad, seriedad, pureza,

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

mostrándote en todo como ejemplo de buenas obras, con pureza de doctrina, con dignidad,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Muéstrate en todo como ejemplo de buenas obras, con pureza de doctrina, con dignidad,

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Tú tienes que darles el ejemplo en todo con tus buenas acciones. Cuando les enseñes, hazlo con integridad y seriedad.

Spanish NTBIZ (Segun el Texto Bizantino 2005)

mostrándote en todo como ejemplo de buenas obras, en la enseñanza, mostrando integridad, seriedad, incorruptibilidad,

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Y sé tú mismo un ejemplo para ellos al hacer todo tipo de buenas acciones. Que todo lo que hagas refleje la integridad y la seriedad de tu enseñanza.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Con tus buenas obras, dales tú mismo ejemplo en todo. Cuando enseñes, hazlo con integridad y seriedad,

Spanish NVIS (La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional Simplificada)

Si tú te portas bien, les darás ejemplo en todo. Cuando enseñes, hazlo con honestidad y seriedad.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Sírveles de ejemplo haciendo siempre lo correcto. Cuando enseñes, hazlo con honestidad, de una manera que merezca respeto

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Preséntate tú en todo como ejemplo de buenas obras. Cuando enseñes hazlo con integridad y seriedad,

Spanish RVA 1989

mostrándote en todo como ejemplo de buenas obras. Demuestra en tu enseñanza integridad, seriedad

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

mostrándote en todo como ejemplo de buenas obras. Demuestra en tu enseñanza integridad, seriedad

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

preséntate tú mismo en todo como ejemplo de buenas obras y muestra en la enseñanza integridad y seriedad,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Mostrándote en todo por ejemplo de buenas obras; en doctrina haciendo ver integridad, gravedad,

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Mostrándote en todo por ejemplo de buenas obras; en doctrina haciendo ver integridad, gravedad,

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

presentándote tú en todo como ejemplo de buenas obras; en la enseñanza mostrando integridad, seriedad,

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Preséntate tú en todo como ejemplo de buenas obras; en la enseñanza, mostrando integridad, seriedad,

Spanish Reina Valera NT 1858

Mostrándote en todo por ejemplo de buenas obras; en doctrina [haciendo ver] integridad, gravedad,

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

presentándote tú en todo como ejemplo de buenas obras; en la enseñanza mostrando integridad, seriedad,

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Tú mismo tienes que ser un buen ejemplo en todo. Enséñales a hacer el bien y, cuando lo hagas, hazlo con seriedad y honestidad.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Tú debes ser ejemplo de cómo hacer el bien en todas las áreas de la vida: muestra integridad y seriedad en lo que enseñas,

Titus 2:7 — Compare Translations