Titus 3:13 — Compare All Translations

Spanish 1569

A Zenas doctor de la ley, y a Apolos, envía delante, procurando que nada les falte.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

A Zenas doctor de la Ley y à Apollo embia delante procurãdo que nada les falte.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Preocúpate de que a Zenón, el abogado, y a Apolo nada les falte para su viaje.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Preocúpate de que a Zenón, el abogado, y a Apolo nada les falte para su viaje.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Preocúpate de que a Zenón, el abogado, y a Apolo nada les falte para su viaje.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Preocúpate de que a Zenón, el abogado, y a Apolo nada les falte para su viaje.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Encamina con diligencia a Zenas, intérprete de la ley, y a Apolos, para que nada les falte.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

A Zenas doctor de la ley, y a Apolos, encamínales con solicitud, de modo que nada les falte.

Spanish DHH 1996

Ayuda en todo lo que puedas al abogado Zenas, y a Apolos, dándoles lo necesario para su viaje y para que no les falte nada.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

A Zenas doctor de la ley, y a Apolos, envía delante, procurando que nada les falte.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Provee diligentemente lo necesario para el viaje a Zenas, el abogado, y a Apolos, para que no les falte nada.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Encamina con diligencia a Zenas, intérprete de la ley, y a Apolos, para que nada les falte.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Trata de ayudar a Zenas el abogado y a Apolos en el viaje que tienen que realizar. Ocúpate de que nada les falte,

Spanish NTBIZ (Segun el Texto Bizantino 2005)

A Zenas intérprete de la ley, y a Apolos, encamína los urgentemente, para que nada les falte.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Haz todo lo que puedas para ayudar al abogado Zenas y a Apolos en su viaje. Asegúrate de que se les dé todo lo que necesiten.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Ayuda en todo lo que puedas al abogado Zenas y a Apolos, de modo que no les falte nada para su viaje.

Spanish NVIS (La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional Simplificada)

Ayuda en todo lo que puedas al abogado Zenas y a Apolos, de modo que no les falte nada para su viaje.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Ayuda todo lo que puedas al abogado Zenas y a Apolos para que no les falte nada en su viaje.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Preocúpate de que a Zenas, intérprete de la ley, y a Apolos, nada les falte para su viaje.

Spanish RVA 1989

Encamina a Zenas, maestro de la ley, y a Apolos, para que no les falte nada.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Encamina a Zenas, maestro de la ley, y a Apolos para que no les falte nada.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Apresúrate también a poner en camino a Zenas, el intérprete de la ley, y a Apolos, y ayúdalos para que nada les falte.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

A Zenas doctor de la ley, y á Apolos, envía delante, procurando que nada les falte.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

A Zenas doctor de la ley, y á Apolos, envía delante, procurando que nada les falte.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

A Zenas intérprete de la ley, y a Apolos, encamínales con solicitud, de modo que nada les falte.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

A Zenas, intérprete de la Ley, y a Apolos, encamínalos con solicitud, de modo que nada les falte.

Spanish Reina Valera NT 1858

A Zenas, doctor de la ley, y á Apólos envia delante, procurando que nada les falte.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

A Zenas intérprete de la ley, y a Apolos, encamínales con solicitud, de modo que nada les falte.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Ayuda en todo al abogado Zenas, y también a Apolo. Dales todo lo que necesiten para seguir su viaje, y cuida de que no les falte nada.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Haz todo lo que puedas por ayudar a Zenas, el abogado, y a Apolo cuando vayan de camino para que puedan tener lo que necesitan.

Titus 3:13 — Compare Translations