Zechariah 1:18 — Compare Translations

Spanish 1569

Después alcé mis ojos, y miré, y he aquí cuatro cuernos.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

¶ Y alcé mis ojos y miré, y heaqui quatro cuernos.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Después alcé mis ojos y miré, y he aquí cuatro cuernos.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Después alcé mis ojos y miré, y he aquí cuatro cuernos.

Spanish DHH 1996

Tuve otra visión, en la que vi aparecer cuatro cuernos.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Después alcé mis ojos, y miré, y he aquí cuatro cuernos.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Después alcé mis ojos, miré, y he aquí cuatro cuernos.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Después alcé mis ojos y miré cuatro cuernos.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Luego levanté la vista, y vi cuatro cuernos.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Entonces levanté la mirada y vi cuatro cuernos.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Alcé la vista, ¡y vi ante mí cuatro cuernos!

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Luego levanté la mirada y vi cuatro cuernos.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Después alcé mis ojos y vi cuatro cuernos.

Spanish RVA 1989

Después alcé mis ojos y miré, y he aquí cuatro cuernos.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Después alcé mis ojos y miré, y he aquí cuatro cuernos.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Después levanté la vista y vi allí cuatro cuernos.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Después alcé mis ojos, y miré, y he aquí cuatro cuernos.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Después alcé mis ojos, y miré, y he aquí cuatro cuernos.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Después alcé mis ojos y miré, y he aquí cuatro cuernos.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Después alcé mis ojos y miré; y vi cuatro cuernos.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Después alcé mis ojos y miré, y he aquí cuatro cuernos.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Más tarde levanté la vista, y vi cuatro cuernos. Como el ángel seguía a mi lado, le pregunté: —Y estos cuernos, ¿qué representan? El ángel me explicó: —Estos cuernos representan a los reinos que, con su poder, dispersaron por toda la tierra a la gente de Judá, de Israel y de Jerusalén. Después Dios me mostró a cuatro herreros. Yo le pregunté: —¿Y qué van a hacer estos herreros? Y él me respondió: —Van a llenar de miedo a esos reinos. Les quitarán su poder, por todo lo que le hicieron a Judá.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Entonces miré y vi cuatro cuernos de animales.