Zechariah 10:4 — Compare Translations

Spanish 1569

De él saldrá el ángulo, de él la clavija, de él el arco de guerra, de él también todo angustiador.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Deel hará rincon, deel estaca, deel arco de guerra, deel ſaldrá tambien todo angustiador.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Porque de él saldrá la piedra angular, las estacas de la tienda y el arco de guerra, además de todos sus caudillos.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Porque de él saldrá la piedra angular, las estacas de la tienda y el arco de guerra, además de todos sus caudillos.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Porque de él saldrá la piedra angular, las estacas de la tienda y el arco de guerra, además de todos sus caudillos.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Porque de él saldrá la piedra angular, las estacas de la tienda y el arco de guerra, además de todos sus caudillos.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

De él saldrá la piedra angular, de él la clavija, de él el arco de guerra, de él todo gobernante; juntos

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

De él saldrá la piedra angular, de él la clavija, de él el arco de guerra, de él también todo opresor.

Spanish DHH 1996

De ellos saldrán la Piedra Angular, la Estaca de Tienda y el Arco de Guerra. De ellos saldrán todos los caudillos.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

De él saldrá el ángulo, de él la estaca, de él el arco de guerra, de él también todo angustiador.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

De ella saldrá la piedra angular, De ella saldrá la estaca, De ella saldrá el arco guerrero, Y de ella saldrá todo caudillo.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

-»De Judá saldrá la piedra angular, De él la clavija, De él el arco de guerra, De él todo gobernante; todos juntos.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

De Judá saldrá la piedra del ángulo, que es la más importante de una construcción; y la estaca más resistente de su tienda de campaña; también el arco para la guerra; saldrán también eficaces gobernantes.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

De Judá saldrá la piedra principal, la estaca de la carpa, el arco para la batalla y todos los gobernantes.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

De Judá saldrán la piedra angular y la estaca de la carpa, el arco de guerra y todo gobernante.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

De Judá saldrá la piedra principal, como piedras angulares, estacas de tienda y arcos de guerra.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

De él saldrá la piedra angular, de él la clavija, de él el arco de guerra, de él también todos los jefes.

Spanish RVA 1989

De él saldrá la piedra angular, de él la estaca, de él el arco de guerra y de él también el gobernante.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

De él saldrá la piedra angular, de él la estaca, de él el arco de guerra y de él también el gobernante.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

De la casa de Judá saldrá la piedra angular, la clavija, el arco de guerra, y también todo opresor.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

De él saldrá el ángulo, de él la clavija, de él el arco de la guerra, de él también todo apremiador.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

De él saldrá el ángulo, de él la clavija, de él el arco de la guerra, de él también todo apremiador.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

De él saldrá la piedra angular, de él la clavija, de él el arco de guerra, de él también todo apremiador.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

De él saldrá la piedra angular, de él la clavija, de él el arco de guerra, de él también todos los jefes.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

De él saldrá la piedra angular, de él la clavija, de él el arco de guerra, de él también todo apremiador.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

De entre ellos saldrán grandes jefes que brindarán su apoyo a mi pueblo; serán como la estaca de una tienda, como un arco para lanzar flechas, ¡como la piedra principal de un edificio!

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Del pueblo de Judá saldrá la piedra angular, la estaca de la tienda, el arco usado en batalla, y todos sus líderes juntos.