Zechariah 6:11 — Compare Translations

Spanish 1569

Tomarás plata y oro, y harás coronas, y las pondrás en la cabeza de Josué, hijo de Josadac el sumo sacerdote;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y tomarás plata y oro, y harás coronas, y poner las hás en la cabeça de Iosue hijo de Iosedec el Gran Sacerdote:

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Toma oro y plata, fabrica una corona, ponla sobre la cabeza del sumo sacerdote Josué, hijo de Josadac,

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Toma oro y plata, fabrica una corona, ponla sobre la cabeza del sumo sacerdote Josué, hijo de Josadac,

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Toma oro y plata, fabrica una corona, ponla sobre la cabeza del sumo sacerdote Josué, hijo de Josadac,

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Toma oro y plata, fabrica una corona, ponla sobre la cabeza del sumo sacerdote Josué, hijo de Josadac,

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Toma plata y oro, haz una corona y ponla en la cabeza del sumo sacerdote Josué, hijo de Josadac.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Tomarás, pues, plata y oro, y harás coronas, y las pondrás en la cabeza del sumo sacerdote Josué, hijo de Josadac;

Spanish DHH 1996

Con la plata y el oro que hayas recogido, haz coronas, y ponle una en la cabeza al sumo sacerdote Josué, hijo de Josadac.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Tomarás plata y oro, y harás coronas, y las pondrás en la cabeza de Josué, hijo de Josadac el sumo sacerdote;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y toma la plata y el oro y haz una gran corona, y la pondrás en la cabeza de Josué ben Josadac, el sumo sacerdote.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Toma plata y oro, haz una corona y pon la en la cabeza del sumo sacerdote Josué, hijo de Josadac.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Ve y pídeles el oro y la plata que han traído, y dirígete a la casa de Josías hijo de Sofonías. Pídele que con ese oro y esa plata haga una corona. Le pondrás esa corona al sumo sacerdote Josué hijo de Josadac,

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Acepta sus obsequios y, con la plata y el oro, haz una corona. Entonces coloca la corona en la cabeza de Jesúa hijo de Jehosadac, el sumo sacerdote.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

la plata y el oro que traen consigo, y con ese oro y esa plata haz una corona, la cual pondrás en la cabeza del sumo sacerdote Josué hijo de Josadac.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Haz una corona con el oro y la plata que tomaste y corona al sumo sacerdote Josué hijo de Josadac. Después dile esto a Josué:

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Tomarás, pues, plata y oro, harás coronas y las pondrás en la cabeza del sumo sacerdote Josué hijo de Josadac.

Spanish RVA 1989

Tomarás la plata y el oro, y harás una corona. La pondrás sobre la cabeza del sumo sacerdote Josué hijo de Josadac.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Toma plata y oro, haz una corona y ponla sobre la cabeza del sumo sacerdote Josué hijo de Josadac.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Toma también plata y oro, y haz unas coronas. Ponle una de ellas al sumo sacerdote Josué hijo de Josadac,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Tomarás pues plata y oro, y harás coronas, y las pondrás en la cabeza del gran sacerdote Josué, hijo de Josadac;

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Tomarás pues plata y oro, y harás coronas, y las pondrás en la cabeza del gran sacerdote Josué, hijo de Josadac;

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Tomarás, pues, plata y oro, y harás coronas, y las pondrás en la cabeza del sumo sacerdote Josué, hijo de Josadac.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Tomarás, pues, plata y oro, harás coronas y las pondrás en la cabeza del sumo sacerdote Josué hijo de Josadac.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Tomarás, pues, plata y oro, y harás coronas, y las pondrás en la cabeza del sumo sacerdote Josué, hijo de Josadac.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Usa la plata y el oro que trajeron, y manda a hacer un corona, y ponla sobre la cabeza del sumo sacerdote Josué, hijo de Josadac.