Zechariah 7:2 — Compare Translations

Spanish 1569

cuando fue enviado a la Casa de Dios, Sarezer, con Regem-melec y sus hombres, a implorar el favor del SEÑOR,

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Quando fue embiado à la Caſa de Dios Sarasar, y Rogommelech, con ſus varones, à orar à la faz de Iehoua:

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Betel-Sareser había enviado a Réguem-Mélec, junto con sus colaboradores, para implorar el perdón del Señor

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Betel-Sareser había enviado a Réguem-Mélec, junto con sus colaboradores, para implorar el perdón del Señor

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Betel-Sareser había enviado a Réguem-Mélec, junto con sus colaboradores, para implorar el perdón del Señor

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Betel-Sareser había enviado a Réguem-Mélec, junto con sus colaboradores, para implorar el perdón del Señor

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

La aldea de Betel había enviado a Sarezer, a Regem-melec y a sus hombres a implorar el favor del SEÑOR,

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

cuando fue enviado a la casa de Dios, Sarezer, con Regem-melec y sus hombres, a implorar el favor de Jehová,

Spanish DHH 1996

En aquel tiempo, el pueblo de Betel había enviado a Sarézer y a Réguem-mélec, con sus hombres, a pedir la ayuda del Señor

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

cuando fue enviado a la Casa de Dios, Sarezer, con Regem-melec y sus hombres, a implorar el favor del SEÑOR,

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Es de saber que el pueblo de Bet-’El había enviado a Sarezer, y al portavoz real y a su gente a implorar el favor de YHVH,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

La aldea de Betel había enviado a Sarezer, a Regem Melec y a sus hombres a implorar el favor del S eñor***,

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Los judíos de la ciudad de Betel habían enviado un grupo de hombres encabezados por Sarézer, principal funcionario administrativo del rey, y a Reguen Mélec, al templo del Señor, en Jerusalén. El motivo de la visita era, además de pedir la ayuda del Señor,

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

El pueblo de Betel había enviado a Sarezer y a Regem-melec, junto con sus asistentes, para buscar el favor del Señor.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

El pueblo de Betel había enviado a Sarézer y a Reguen Mélec, y a sus hombres, a buscar el favor del SEÑOR

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

El pueblo de Betel había enviado a Sarézer, Reguen Mélec y a sus hombres a pedirle ayuda al SEÑOR.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

En aquel tiempo el pueblo de Bet-el había enviado a Sarezer, con Regem-melec y sus hombres, a implorar el favor del Señor,

Spanish RVA 1989

Entonces enviaron a Sarezer, a Reguem-melec y a sus hombres a la casa de Dios para implorar el favor de Jehovah,

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Entonces enviaron a Sarezer, a Reguem-melec y a sus hombres a la casa de Dios para implorar el favor del SEÑOR,

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

El pueblo de Betel había enviado a Sarezer, y a Reguen Mélec y sus hombres, a implorar el favor del Señor

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Cuando fué enviado á la casa de Dios, Saraser, con Regem-melech y sus hombres, á implorar el favor de Jehová,

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Cuando fué enviado á la casa de Dios, Saraser, con Regem-melech y sus hombres, á implorar el favor de Jehová,

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

cuando el pueblo de Bet-el había enviado a Sarezer, con Regem-melec y sus hombres, a implorar el favor de Jehová,

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

En aquel tiempo el pueblo de Bet-el había enviado a Sarezer, con Regem-melec y sus hombres, a implorar el favor de Jehová,

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

cuando el pueblo de Bet-el había enviado a Sarezer, con Regem-melec y sus hombres, a implorar el favor de Jehová,

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Bethel-Sarezer envió a Regem-Melec y a sus hombres para pedir la bendición del Señor.