El día quince del mes de Abib, un día después de la Pascua, los israelitas salieron triunfalmente de Egipto, ante la mirada de todos los egipcios. Ese mismo día, los egipcios estaban enterrando a sus hijos mayores, pues Dios les había quitado la vida para castigar a los dioses de Egipto. Los israelitas marcharon por el camino como un ejército bien organizado, bajo las órdenes de Moisés y de Aarón. Dios le mandó a Moisés que hiciera una lista de todos los lugares por donde pasaran, y estos son los lugares por donde pasaron y acamparon desde que salieron de la ciudad de Ramsés, en Egipto: Sucot, Etam, donde termina el desierto, Pi-hahirot, al este de Baal-sefón, Migdol, el Mar de los Juncos, el desierto de Etam, Mará, Elim, donde había doce fuentes de agua y setenta palmeras, el desierto de Sin, Dofcá, Alús, Refidim, donde no tuvieron agua para beber, el desierto de Sinaí, Quibrot-hataavá, Haserot, Ritmá, Rimón-peres, Libná, Risá, Quehelata, Séfer, Haradá, Maquelot, Táhat, Térah, Mitcá, Hasmoná, Moserot, Bené-jaacán, Hor de Guidgad, Jotbata, Abroná, Esión-guéber, Cadés, el monte Hor, donde empieza el territorio de Edom, Salmoná, Punón, Obot, Iié-abarim, en la frontera con Moab, Dibón-gad, Almón-diblataim, los montes de Abarim, al este del monte Nebo y las llanuras de Moab. En ese recorrido, al llegar al monte Hor, Dios le ordenó al sacerdote Aarón que subiera al monte, y allí murió Aarón, a la edad de ciento veintitrés años. Esto sucedió el primer día del mes de Ab, cuarenta años después de la salida de Egipto. También fue aquí, al llegar al monte Hor, que Arad, el rey de los cananeos, que vivía en el desierto del sur de Canaán, supo que los israelitas se acercaban a su territorio. Las llanuras de Moab están junto al río Jordán y frente a la ciudad de Jericó. Cuando los israelitas acamparon allí, su campamento era tan grande que empezaba en Bet-jesimot y llegaba hasta Abel-sitim. Estando allí, en las llanuras de Moab, Dios le dijo a Moisés:
¿Qué significa esto?
This verse introduces a list of the places the Israelites traveled after they left Egypt. It mentions that they were led by Moses and Aaron. The key message is about the journey of the Israelites as they moved through the desert.
Explicado para niños
Imagine you're on a big adventure with your family, and you're keeping a map of all the places you've visited. This verse is like the start of that adventure map, showing all the places the Israelites visited after they left Egypt with Moses and Aaron leading the way.
Contexto histórico
The Book of Numbers was written by Moses around 1400 BC, detailing the journey of the Israelites from Egypt to the Promised Land. The audience was the Israelites, and the cultural setting was a time of wandering in the desert, where faith and leadership were key.
Aplicación para hoy
Today, think of this verse when planning a trip or a project. Just as the Israelites needed guidance through their journey, we too need to trust our leaders or plans to reach our goals.
Moses and Aaron were the leaders who guided the Israelites out of Egypt and through their journey, making their leadership crucial to the narrative.
What does the verse tell us about the Israelites' journey?
The verse indicates that the journey was organized and planned, with the Israelites moving in a coordinated manner, likely in large groups or armies.
How does this verse fit into the larger context of the Book of Numbers?
This verse introduces the detailed account of the Israelites' journey as they move from one place to another, setting the stage for the rest of the book which details these travels and events.
What can we learn from the Israelites' journey today?
We can learn the importance of trusting in guidance and leadership, and the value of tracking our own journeys and progress, whether in personal or professional goals.