Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
Tuya es, Señor, la justicia, y nuestra la confusión de rostro, como en el día de hoy á todo hombre de Judá, y á los moradores de Jerusalem, y á todo Israel, a los de cerca y á los de lejos, en todas las tierras á donde los has echado á causa de su rebelión con que contra ti se rebelaron.
¿Qué significa esto?
In this verse from Daniel 9:7, the speaker acknowledges that God is righteous and just, but admits that the people of Israel have sinned and are ashamed because of their actions. This confession recognizes God's goodness and humanity's shortcomings.
Explicado para niños
Imagine if you broke a rule at school and felt really sorry about it. In this verse, Daniel says something like that to God—he says God is perfect, but the people he’s talking for have done wrong things, so they feel very bad and ashamed.
Contexto histórico
Daniel wrote this during his time in exile in Babylon around 539 BCE. He was addressing a deeply religious audience who had experienced significant hardships due to their disobedience towards God's commands. The cultural setting reflects the belief that divine justice is tied to moral behavior and national prosperity.
Aplicación para hoy
In today’s context, imagine a community acknowledging its collective mistakes, such as environmental neglect, and feeling a communal shame. This verse encourages admitting fault and seeking forgiveness rather than hiding it.
Daniel emphasizes God’s righteousness to acknowledge that all justice comes from God, highlighting the contrast between divine perfection and human failings.
What is meant by 'confusion of faces' in this verse?
'Confusion of faces' refers to feelings of shame or humiliation, suggesting a face downcast with sorrow for their sins.
How does this apply to modern communities?
It applies by showing how acknowledging community-wide mistakes can lead to collective repentance and seeking forgiveness from a higher power or among each other.
Can you provide examples of similar communal confessions in history?
Yes, many religious groups have engaged in public penances during times of crisis. For example, Catholic church processions of repentance for historical wrongs and the Jewish Yom Kippur service.