1 Corinthians 4:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Estonian 2022
Teie pärast, vennad ja õed, olen ma kõnelnud neist asjust iseenda ja Apollose näitel, et te õpiksite meie eeskujust, mida tähendab ütlus: „Ärge minge kaugemale sellest, mis on kirjutatud“. Siis te enam ei hoople ühe inimese poolt ja teise vastu.
Estonian Bible (Eestikeelne Piibel 1997)
Aga neid sõnu, vennad, olen ma tarvitanud enese ja Apollose kohta teie pärast, et te võiksite meilt õppida - mitte üle selle, mis on kirjutatud -, et te omavahel ei hoopleks ühe ega teise vastu.
Estonian EEP
Seda olen mina, vennad, tähendanud enese ja Apollose kohta teie pärast, et te meist