2 Corinthians 1:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Estonian 2022
Meie kiitlemine on see: meie südametunnistus kinnitab, et me oleme elanud selles maailmas, ja eriti suhetes teiega, jumalikus pühaduses ja siiruses. Seda oleme me teinud mitte ilmalikus tarkuses, vaid Jumala armus.
Estonian Bible (Eestikeelne Piibel 1997)
Meie kiitlemine on just see: meie südametunnistus võib tõendada, et oleme käitunud siin maailmas, eriti aga teiega suheldes, Jumalalt saadud siiras ja selges meeles, mitte lihalikus tarkuses, vaid Jumala armus.
Estonian EEP
Sest meie kiitlus on see: meie südametunnistuse t