2 Corinthians 4:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Estonian 2022
Me oleme lahti öelnud kõigest häbiväärsest ja varjatavast, me ei kavalda ega moonuta Jumala sõna, vaid pöördume tõe avaldamisega kõigi inimeste südametunnistuse poole Jumala ees.
Estonian Bible (Eestikeelne Piibel 1997)
Me oleme lahti öelnud häbiväärseist asjust, mida peidetakse, me ei kasuta riukaid ega moonuta Jumala sõna, vaid esitame end tõe avaldamisega kõikide inimeste südametunnistusele Jumala ees.
Estonian EEP
vaid me oleme loobunud salajastest häbitegudest ega ela tigedas kavaluses ega v