Acts 17:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Estonian 2022
Kui ma käisin läbi teie linna ja vaatasin paiku, mida te kummardate, märkasin ka üht altarit kirjaga: tundmatule jumalale. Keda teie nüüd tundmatuna kummardate, teda kuulutan mina teile.
Estonian Bible (Eestikeelne Piibel 1997)
sest kui ma läksin läbi linna ja teie pühamuid silmitsesin, leidsin ka sellise altari, millele on kirjutatud: 'Tundmatule Jumalale.' Keda teie nüüd kui tundmatut teenite, teda kuulutan mina teile.
Estonian EEP
Sest ma olen läbi minnes ja teie pühi paiku vaadeldes leidnud ka altari, mille peale oli kirjutatud: „Tundmatule Jumalale!” Keda te nüüd tundmata teenite, Teda kuulutan mina teile.