John 20:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Estonian 2022
„Maarja!“ ütles Jeesus talle. Nüüd pöördus Maarja ringi ja hüüatas heebrea keeles: „ Rabbuuni!“ (See tähendab Õpetajat.)
Estonian Bible (Eestikeelne Piibel 1997)
Ja Jeesus ütles talle: 'Maarja!' Too pöördus ümber ja ütles talle heebrea keeles: 'Rabbuuni', see tähendab 'Õpetaja'.
Estonian EEP
Jeesus ütleb temale: „Maarja!” See pöördub ümber ja ütleb Talle heebrea keeli: „Rabuuni!” See tähendab: õpetaja.