Luke 12:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Estonian 2022
Vahepeal, kui kokku oli kogunenud mitmetuhandeline rahvahulk, nii et üksteise peal tallati, kõneles Jeesus esmalt oma jüngritele: „Olge valvel variseride juuretise pärast, mis on silmakirjalikkus!
Estonian Bible (Eestikeelne Piibel 1997)
Sel ajal, kui rahvast oli kokku tulnud tuhandete kaupa, nii et üksteist tallati, hakkas Jeesus rääkima esmalt oma jüngritele: 'Hoidke end variseride haputaigna, see tähendab silmakirjalikkuse eest!
Estonian EEP
Kui sel ajal rahvast oli tuhandeti kokku tulnud, n