Luke 13:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Estonian 2022
Pärast seda, kui majaperemees üles tõuseb ja ukse sulgeb, seisate te väljas ja palute: „Issand, ava meile uks!“ Aga ta vastab: „Ma ei tea, kes te olete või kust te tulete.“
Estonian Bible (Eestikeelne Piibel 1997)
Pärast seda kui kojaisand on tõusnud ja ukse lukku pannud, jääte te seisma õue ja uksele koputama, öeldes: Issand, ava meile! Ja tema kostab teile: Mina ei tunne teid, kust te olete tulnud.
Estonian EEP
Sellest ajast, kui peremees on üles t