Luke 4:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Estonian 2022
Kuid ta sõnas neile: „Kindlasti te tuletate mulle meelde vanasõna „Arst, aita iseennast!“. Ja ütlete: „Tee seda ka siin, oma kodukohas, mida oleme kuulnud sündivat Kapernaumas!“ “
Estonian Bible (Eestikeelne Piibel 1997)
Aga tema ütles neile: 'Küllap te ütlete mulle selle vanasõna: Arst, aita iseennast! Mida kõike oleme kuulnud Kapernaumas olevat sündinud, seda tee ka siin, oma kodukohas!'
Estonian EEP
Siis Ta ütles neile: „Küllap te Mulle ütlete selle vanas