Luke 5:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Estonian 2022
Kui Jeesus viibis ühes linnas, tuli nende lähedale pidalitõbine mees. Jeesust nähes langes ta silmili maha ja anus teda: „Issand, kui sa tahad, siis sa võid mu puhtaks teha!“
Estonian Bible (Eestikeelne Piibel 1997)
Ja see sündis, kui Jeesus ühes linnas viibis, vaata, seal oli mees üleni täis pidalitõbe. Ja kui ta nägi Jeesust, langes ta silmili maha ja anus teda: 'Issand, kui sa tahad, siis sa võid mu puhtaks teha!'
Estonian EEP
Ja kui Ta viibis ühes linnas, vaata, siis oli seal mees täis pidalit