Luke 7:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Estonian 2022
Ja Jeesus läks nendega kaasa. Ta ei olnud enam kuigi kaugel sellest majast, kui sadakonna ülem saatis oma sõbrad talle ütlema: „Issand, ära tee enesele rohkem tüli, sest ma ei ole väärt, et sina minu katuse alla tuled!
Estonian Bible (Eestikeelne Piibel 1997)
Ja Jeesus läks nendega kaasa. Aga kui ta ei olnud enam kaugel sellest majast, saatis väeülem oma sõbrad talle ütlema: 'Issand, ära tee enesele tüli, sest ma ei ole väärt, et sina mu katuse alla tuleksid!
Estonian EEP
Jeesus läks nendega. Aga kui ta enam ei olnud majast kaugel, läkitas pealik oma s